“Que sorte têm os atores! Cabe a eles escolher se querem participar de uma tragédia ou de uma comédia, se querem sofrer ou regozijar-se, rir ou derramar lágrimas; isto não acontece na vida real. Quase todos os homens e mulheres são forçados a desempenhar papéis pelos quais não têm a menos propensão. O mundo é um palco, mas os papéis foram mal distribuídos.”
Actors are so fortunate. They can choose whether they will appear in tragedy or in comedy, whether they will suffer or make merry, laugh or shed tears. But in real life it is different. Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualifications. Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal. The world is a stage, but the play is badly cast.
Lord Arthur Sabille's crimes - Página 17, Oscar Wilde - Nottingham Society, 1907
Citações relacionadas
“Há homens que têm patroa. Há homens que têm mulher. E há mulheres que escolhem o que querem ser.”
Dieses ewige Beinahe, das ist das Verhängnis, das Charakteristische meiner Natur. Ich war beinah verheiratet, wäre beinahe Schauspieler geworden, bin beinahe ein geschätzter Schriftsteller und verdiene beinahe eine Unmenge Geld. Mit diesem Beinahe hat man aber nicht viel Glück, am wenigsten bei Frauen, die in ihrem berechtigten Realismus wenig Empfänglichkeit für das Beinahe haben.
Frank Wedekind, carta a K. Martens, 26 de dezembro de 1899
“Todos podem desempenhar o papel do mestre, mas é muito difícil ser um servo.”
Liderança Consciente; Debashis Chatterjee, página 206, Editora Cultrix, ISBN 8531607159 books.google.de https://books.google.de/books?id=3g_Arix4moQC&pg=PA206&dq=swami+vivekananda&hl=pt-PT&sa=X&ved=0ahUKEwi3j7ed6MLXAhWG1RoKHXarA3wQ6AEILzAC#v=onepage&q&f=false"
sobre seu papel no filme bíblico da vida de Cristo Rei dos Reis("King of Kings"), de Nicholas Ray, em 1961.
1984, George Orwell, Companhia Editora Nacional, 2005. p. 209.
1984