“Os jovens querem ser fiéis e não podem. Os velhos querem ser infiéis e não podem.”

“As traduções das obras literárias ou são fiéis e só podem ser ruins, ou são boas e só podem ser infiéis.”

Carlo Dossi (1849–1910)

“Os jovens e as mulheres querem a excepção, os velhos querem a regra.”

Johann Goethe

“As pessoas podem ser mais compreensivas, honestas, amigas, confiáveis? Elas não são porque não querem mesmo.”

Ana Carolina

“A impaciência em que vivemos provém da nossa ignorância, queremos que os homens e as coisas sejam o que não podem ser, e deixem de ser o que são por sua essência e natureza.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Muitos daqueles que não querem ser oprimidos querem ser opressores.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“As jovens que não querem parecer 'coquettes' e os homens de idade avançada que não querem ser ridículos nunca devem falar do amor como algo de que possam fazer parte.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem”

Sandy (1983) cantora, compositora e atriz brasileira.

“Não somos sempre o que queremos, mas o que as circunstâncias nos permitem ser.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Os loucos querem ser normais mas não conseguem.”

Wanderson Miguel

“Tudo o que os jovens podem fazer pelos velhos é escandalizá-los e mantê-los actualizados.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: Tudo o que os jovens podem fazer pelos velhos é escandalizá-los e mantê-los atualizados.