“Quando alguém está apaixonado, começa por enganar-se a si mesmo e acaba por enganar os outros. É o que o mundo chama romance.”

“Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados. Quando alguém está apaixonado, começa por enganar-se a si mesmo e acaba por enganar os outros.”

Autor Desconhecido

“É tão fácil enganar-se a si mesmo sem o perceber, como é difícil enganar os outros sem que o percebam.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A mentira mais habitual é aquela com que alguém engana a si mesmo; enganar os outros é, relativamente, a exceção.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“O amor é quando começamos por nos enganar a nós próprios e acabamos por enganar a outra pessoa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Enganando os outros. Isso é o que o mundo chama de romance.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A verdadeira maneira de se enganar é julgar-se mais sabido que outros.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O amor-próprio contribui mais para nos enganar do que o artifício dos outros.”

Gabriel Sénac de Meilhan (1736–1803)

“Para a maior parte das mulheres, amar um homem é enganar outro.”

Étienne Rey (1879–1965)

“Pode-se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.
citado em "Abraham Lincoln, by some men who knew him: being personal recollections of ...‎" - Página 73, Paul McClelland Angle - Ayer Publishing, 1969, ISBN 083691242X, 9780836912425 - 123 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O próprio eu de um homem é a última pessoa a acreditar nele e é mais difícil de enganar do que o resto do mundo.”

George Bernard Shaw (1856–1950)