“Contra quem cala não há castigo nem respostas.”
contra el callar no hay castigo ni respuesta
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Persiles y Sigismunda - página 66 https://books.google.com.br/books?id=q2RJAQAAMAAJ&pg=PA66, Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete - Baudry, 1841
Miguel de Cervantes 31
1547–1616Citações relacionadas

“Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.”

“Deus é uma resposta rude, uma indelicadeza contra nós pensadores.”
Ecce Homo

Variante: O castigo de quem pratica atos contra a natureza e que, quando quiser ser natural, já não o conseguirá. A história de Jekyll e Hyde.

“Onde todas as respostas são possíveis, nenhuma resposta tem significado.”
Where any answer is possible, all answers are meaningless.
The road to infinity - página 170, Isaac Asimov - Doubleday, 1979, ISBN 038514962X, 9780385149624 - 217 páginas

If we can really understand the problem, the answer will come out of it; because the answer is in the problem, it is not separate from the problem.
"Life ahead" - página 100, Jiddu Krishnamurti - Theosophical Pub. House,1967 - 191 páginas