“Muitas vezes o homem está tão preocupado com o que os outros acreditam, dizem ou pensam, que pára de escutar o que ele acredita, pensa ou diz.”

“Como um político nunca acredita no que diz, fica surpreso quando outros acreditam.”

Charles de Gaulle (1890–1970) 18° presidente da República Francesa, Líder da França Livre e Co-principe de Andorra

Variante: Como nenhum político acredita no que diz, fica sempre surpreso ao ver que os outros acreditam nele.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quero dizer, eles dizem que você morre duas vezes. Uma vez, quando você pára de respirar e uma segunda vez, um pouco mais tarde, quando alguém diz seu nome pela última vez.”

Banksy artista, ativista político e pintor

“Às vezes incomodamos muitas vezes os outros quando pensamos nunca poder incomodá-los.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Lá na clínica tem um cara que diz que é Napoleão e outro que pensa que é San Martin. Quando digo que sou o Maradona, eles não acreditam.”

Diego Maradona (1960) futebolista argentino

Maradona, o supercraque argentino, falando da clínica onde esteve internado para tratamento de dependência química

“Opinião pública é o que as pessoas acreditam que as outras pessoas pensam.”

Alfred Austin (1835–1913) poeta e escritor britânico

Public opinion is no more than this: What people think that other people think.
Prince Lucifer [a play].: [a Play].‎ - Página 189, de Alfred Austin - 1891 - 80 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Que você se tornará menos preocupado com o que as outras pessoas pensam de você quando você percebe o quão raramente elas o fazem.”

David Foster Wallace (1962–2008)

“Muitas vezes, todos nós… acreditamos mais nas opiniões alheias do que nas nossas.”

Basdassare Castiglione

“Você pensa que sucesso muitas vezes é para você mesmo, mas muito disso é para expor outros e às vezes mesmo para ajudar outros.”

George Foreman (1949)

Boxe

“O que você pensa de si mesmo é muito mais importante do que o que os outros pensam de você.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Variante: O que pensas de ti próprio é muito mais importante do que o que os outros pensam de ti.

“Tal como às vezes digo que, em vez da felicidade, eu acredito na harmonia, penso que o amor é o encontro da harmonia com o outro.”

José Saramago (1922–2010) escritor português