“Toda mãe deveria se chamar maravilha.”

“Todas as maravilhas que você precisa estão dentro de você.”

Thomas Browne (1605–1682)

“Acho que ela deveria sair da sombra da mãe”

Jair Rodrigues (1939–2014) cantor brasileiro

Jair Rodrigues, cantor, aconselhando Maria Rita a se afastar da imagem de Elis Regina
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, Edição 244 http://www.terra.com.br/istoegente/244/frases/index.htm (12/04/2004)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Ele não deveria estar aqui", disse o peixe na panela. "Ele não deveria estar aqui enquanto sua mãe não estiver."”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Deveria chamar-te claridade pelo modo espontâneo, franco e aberto com que encheste de cor meu mundo escuro…”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Há muitas maravilhas neste mundo, mas a maior de todas é o homem.”

Sófocles (-496–-406 a.C.)

“Todas as artes só produziram maravilhas: a arte de governar só produziu monstros.”

Louis Antoine de Saint-Just (1767–1794) político francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sei o suficiente para saber que nenhuma mulher deveria se casar com um homem que odiava sua mãe.”

Martha Gellhorn (1908–1998)

“Que maravilha! Que maravilha! Eu só ouço aplausos. As vaias são para o governo.”

Severino Cavalcanti (1930) político brasileiro

presidente da Câmara dos Deputados, ao ser vaiado no 1º de Maio de 2005, em São Paulo; Veja, 11.05.05.

“Toda a mulher se deveria casar, e os homens não.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Nem toda mulher nasce para ser mãe, e nem toda mãe é mártir. Muitas são algozes, aliás.”

Lya Luft (1938)

no artigo Faxina nos mitos http://veja.abril.com.br/200405/ponto_de_vista.html, Revista Veja, Edição 1901 . 20 de abril de 2005