“Luz, mais luz.”

“Onde há luz tem de haver sombra, e onde há sombra é forçoso que haja luz. Não existe sombra sem luz, nem luz sem sombra.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Em nós há a Luz da Natureza e essa Luz é Deus.”

Paracelso (1493–1541)

“Capulhos na pereira
e uma mulger à luz da luz
lendo uma carta”

Buson

Variante: Capulhos na pereira e uma mulher à luz da luz lendo uma carta.

“Se a luz é o primeiro amor da vida, não será o amor a luz do coração?”

Honoré De Balzac livro Eugènie Grandet

Si la lumière est le premier amour de la vie ,' l'amour n'est-il pas la lumière du cœur.
Eugénie Grandet‎ - Página 94 http://books.google.com.br/books?id=DqEGAAAAQAAJ&pg=PA94, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1839 - 336 páginas

“A luz com que vês os outros, é a luz com que os outros te vêem a ti.”

Provérbios Africanos

“Não devemos nos ocultar daquilo que nos ilumina
Uma vez luz, sempre luz!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Pela luz dos olhos teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seja a luz, não a mariposa.”

Giacomo Casanova (1725–1798)

“Quem tem luz exterior caminha sem tropeçar, quem tem luz interior caminha sem medo de viver.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Nunca se empregam os homens na luz que vêem, senão nos defeitos que a luz lhes mostra.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)