Variante: Não há arte patriótica nem ciência patriótica. As duas, tal como tudo o que é bom e elevado, pertencem ao mundo inteiro e não podem progredir a não ser pela livre acção recíproca de todos os contemporâneos e tendo sempre em contra aquilo que nos resta e aquilo que conhecemos do passado.
“A Ciência e a Arte pertencem ao mundo inteiro, e diante delas desaparecem as barreiras da nacionalidade.”
Atribuídas
Johann Wolfgang von Goethe 81
escritor alemão 1749–1832Citações relacionadas
Esta tradução está aguardando revisão.
Está correcto?
“Sensações e pensamentos não pertencem ao "mundo da energia".”
Erwin Schrödinger
(1887–1961) físico teórico austríaco
“A arte é para perturbar, e a ciência para tranquilizar.”
Georges Braque
(1882–1963)
l'Art est fait pour troubler, la Science rassure
"Le jour et la nuit, Cahiers, 1917-1952", de Georges Braque, Paris, publicado por Gallimard, 1952, p. 11
“A Economia é a mais espiritual das ciências (ou arte).”
José de Paiva Netto
(1941) Escritor, radialista, educador brasileiro e atual presidente da Legião da Boa Vontade
citado no artigo http://www.paivanetto.com.br/index.php/pt/artigo?cm=68287&cs=27 "Gandhi: o capital em si não é mau"
“A política não é uma ciência exacta, mas uma arte.”
Otto Von Bismarck
(1815–1898) Político e chanceler alemão
“O xadrez não é apenas um esporte, mas também uma arte e uma ciência.”
Garry Kasparov
(1963) Enxadrista Russo
Schach ist nicht nur ein Sport, sondern auch eine Kunst und eine Wissenschaft.
Garry Kasparov citado em Der Spiegel, 47/2002
Atribuídas
“A ciência descreve as coisas como são; a arte, como são sentidas, como se sente que são.”
Fernando Pessoa
(1888–1935) poeta português