“O inferno são os outros. Projetamos nos outros a nossa realização e aguardamos deles algo que amenize o vazio que nos habita.”

“Aguardamos apenas a realização de condições convenientes para que o remédio não seja pior de sofrer do que o mal que se destina a curar.”

Salazar (1889–1970) Chefe de governo de Portugal

“Inferno, apenas há um. Não são os outros. Sou eu mesmo.”

Jean-Edern Hallier (1936–1997)

“E se este mundo for o inferno de outro planeta?”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Não há necessidade de grelhas, o inferno são os outros.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Nada precisa tanto de reforma como os hábitos dos outros.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Cadeiras vazias
as estátuas retornaram
a outro museu”

Giorgos Seferis (1900–1971)

“Não há outro inferno para o homem, além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes.”

Marqués de Sade (1740–1814) Aristocrata francês e escritor libertino

Il n'ya d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
citado em "Frédéric Dard" - página 68, Louis Bourgeois - Manufacture, 1985 - 173 páginas
Atribuídas

“Amar é fazer da vida do outro um céu, não um inferno.”

Rudy Rafael