“É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do que falar e acabar com a dúvida.”
Best remain silent and be thought a fool, than open your mouth and remove all doubt
citado em "Your career in agriculture" - Página 103, Wilbur B. Wood - Prentice-Hall, 1953 - 161 páginas
Original
Tis better people think you a fool, then open your mouth and erase all doubt.
Variously attributed to Lincoln, Elbert Hubbard, Mark Twain, Benjamin Franklin and Socrates
Misattributed
Variante: It is better to be silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.
Citações relacionadas

“Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem fazer ruído.”
Ecrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.
Marguerite Duras, Écrire (Paris, Gallimard, 1993, p. 34), citado em "Fondements, évolutions et persistance des théories du roman" - Página 320, Andréas Pfersmann, Bernard Alazet, Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque - 1998 - 322 páginas