William Tecumseh Sherman: Guerra

“Estou cansado e enjoado da guerra. A glória não é mais que a luz do luar. Somente aqueles que nunca deram um tiro, nem ouviram os gritos e os gemidos dos feridos, é que clamam por sangue, vingança e mais desolação. A guerra é o inferno.”

William Tecumseh Sherman

I am tired and sick of war. Its glory is all moonshine. It is only those who have neither fired a shot nor heard the shrieks and groans of the wounded who cry aloud for blood, more vengeance, more desolation. War is hell
citado em "Peace, war and you‎" - Página 20, Jerome Davis - H. Schuman, 1952 - 282 páginas

De guerra , Vingança , Inferno

“Em nosso país uma classe de homem move a guerra, e deixa que uma outra classe a lute.”

William Tecumseh Sherman

I notice in our country, one class of people make war and leave others to fight it out.
citado em "Sherman and his campaigns: a military biography" - Página 463 http://books.google.com.br/books?id=48UEAAAAYAAJ&pg=PA463, Samuel Millard Bowman, Richard Biddle Irwin - C.B. Richardson, 1865 - 512 páginas

De homens , De guerra

“Qualquer tentativa de fazer a guerra mais fácil e segura resultará em humilhação e desastre.”

William Tecumseh Sherman

Every attempt to make war easy and safe will result in humiliation and disaster
Memoirs of General William T. Sherman. Vol. 2 - Página 408 http://books.google.com.br/books?id=5MO4FFydjJ8C&pg=PA408, Gale Cengage Learning, 1875, ISBN 143281303X, 9781432813031

De desastre , De guerra

“Guerra é crueldade. É inútil tentar reformá-la. Quanto mais cruel seja, antes terminará.”

William Tecumseh Sherman

War is cruelty. There's no use trying to reform it. The crueler it is the sooner it will be over.
citado em "Grenville M. Dodge, soldier, politician, railroad pioneer" - página 87, Stanley P. Hirshson - Indiana University Press, 1967 - 334 páginas

De guerra

“Vocês, povo do sul, não sabem o que estão por fazer. Este país será encharcado em sangue, e somente Deus sabe como tudo terminará. É tudo insensatez, loucura, um crime contra à civilização! Vocês falam tão levianamente sobre a guerra; não sabem de que dizem. A guerra é uma coisa terrível! Vocês subestimam também o povo do norte. É um povo pacífico, mas firme nos seus propósitos, que lutará também. Não deixarão este país ser destruído sem um poderoso esforço para conservá-lo… Além do mais, onde estão seus homens e meios da guerra para enfrentá-los? O norte pode produzir motores a vapor, locomotivas, e vagões; vocês mal podem fazer uma jarda do pano ou um par de sapatos. Estão se precipitando para a guerra contra um dos povos os mais poderosos, mecanicamente engenhosos e determinados na face da Terra – bem diante das suas portas. Estão fadados ao fracasso. Estão preparados para a guerra apenas nos seus espíritos e na sua determinação. Em tudo mais estão despreparados, a começar com uma má causa para defender. No início, farão progressos, mas quando seus recursos limitados começam a falhar, alijados dos mercados europeus como ficarão, a sua causa começará a esmaecer. Se o seu povo parar para pensar, terá que perceber que afinal falhará.”

William Tecumseh Sherman

Para amigo próximo David F. Boyd, entusiasta da causa confederada, ao ouvir sobre a secessão da Carolina do Sul. As palavras foram proféticas com relação ao que aconteceu nos 4 anos seguintes - fonte: Lewis, Lloyd, Sherman: Fighting Prophet, p.138

De homens , De guerra , De deus , Esforço