William Shakespeare: Citações em tendência (página 8)
Frases em tendência de William Shakespeare · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
“O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.”
Variante: O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas atores.
“O homem roubado, que sorri, rouba alguma coisa do ladrão.”
The robbed, that smiles, steals something from the thief
"Othello, the Moor of Venice" in "The dramatic works of William Shakspeare: with a life of the poet, and notes, original and selected; together with a copious glossary, Volume 4" - Página 590 http://books.google.com.br/books?id=nFg4AAAAYAAJ&pg=RA1-PA590, William Shakespeare - J.B. Lippincott & co., 1835
Variante: O roubado que ri furta algo ao seu ladrão.
Love is merely a madness ; and, I tell you, deserves as well a dark house and a whip, as madmen do : and the reason why they are not so punished and cured, is, that the lunacy is so ordinary, that the whippers are in love too
"As you like it" in: The plays of William Shakspeare... - Volume 2 - Página 232, William Shakespeare - Printed for T. Longman, 1797
Outras obras
“Os homens têm morrido de tempos em tempos - e os vermes os devoravam, mas não foi por amor.”
Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love.
As You Like It ... as performed at the Theatre-Royal, Drury Lane. Regulated from the prompt-book ... by Mr. Hopkins, Prompter - página 51 https://books.google.com.br/books?id=KRBXAAAAcAAJ&pg=PA51, William Shakespeare, HOPKINS (Prompter.) W. Gilbert, 1783 - 70 páginas
Outras obras
“Faço tudo o que faz um homem, quem faz mais deixa de se-lo.”
Variante: Faço tudo o que um homem faz, se faço mais, deixo de se-lo.
“As falhas dos homens eternizam-se no bronze,
As suas virtudes escrevemos na água.”
Variante: O mau comportamento dos homens vive no bronze; as suas virtudes,
nós as escrevemos sobre a água.