1. Citações
  2. Autores
  3. Walt Whitman

Frases de Walt Whitman
página 3

Walt Whitman foi um poeta, ensaísta e jornalista norte-americano, considerado por muitos como o "pai do verso livre". Paulo Leminski o considerava o grande poeta da Revolução americana, como Maiakovsky seria o grande poeta da Revolução russa .

✵ 31. Maio 1819 – 26. Março 1892
Walt Whitman photo
Walt Whitman: 224 citações107 Curtidas

Walt Whitman Frases famosas

“Aprendi que é suficiente estar com aqueles de quem gosto.”

Walt Whitman

“Nada está perdido ou pode ser perdido. O corpo, indolente, velho, friorento… as cinzas deixadas pelas chamas passadas… arderão de novo.”

Walt Whitman

“Seja curioso, não julgador.”

Walt Whitman

“A fé é o anti-séptico da alma.”

Walt Whitman

Citações de homens de Walt Whitman

“O homem não foi criado para permanecer encerrado entre quatro paredes, mas sim para locomover-se e viver no quadro imenso e insondável da natureza, sua mãe.”

Walt Whitman

“"Estes são realmente pensamentos / de todo homem em qualquer tempo e lugar, / não são originais meus; / e se não são de vocês tanto quanto meus / não querem dizer nada / ou quase nada;"[…]”

Walt Whitman

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“Vida

Sempre a indesencorajada alma do homem
resoluta indo à luta.
(Os contingentes anteriores falharam?
Pois mandaremos novos contingentes
e outros mais novos.)
Sempre o cerrado mistério
de todas as idades deste mundo
antigas ou recentes;
sempre os ávidos olhos, hurras, palmas
de boas-vindas, o ruidoso aplauso;
sempre a alma insatisfeita,
curiosa e por fim não convencida,
lutando hoje como sempre,
batalhando como sempre.”

Walt Whitman

Walt Whitman frases e citações

“Quando ouvi o astrônomo erudito

Quando ouvi o astrônomo erudito,
Quando as provas, os números foram enfileirados diante de mim,
Quando me foram mostrados os mapas e diagramas a somar, dividir e medir,
Quando, sentado, ouvia o astrônomo muito aplaudido, na sala de conferências,
Senti-me logo inexplicavelmente cansado e enfermo,
Até que me levantei e saí, parecendo sem rumo
No ar úmido e místico da noite, e repetidas vezes
Olhei em perfeito silêncio para as estrelas.”

Walt Whitman

“Meu espírito é amplo; eu contenho multidões.”

Walt Whitman

Fonte: livro Psicologia, E/Imigração e Cultura, org. de A. DeBiaggi e G. de Paiva (Casa do Psicólogo).

“Estávamos juntos. Esqueci o resto do mundo.”

Walt Whitman

“Antes disso eu nunca fora arrebatado por amor tão súbito e doce Seu rosto vicejava como se uma flor fosse E assim meu coração foi roubado”

Walt Whitman

“O futuro não é mais incerto que o presente.”

Walt Whitman

“Se há alguma coisa sagrada é o corpo humano.”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Para existir grandes poetas, devem existir grandes espectadores também.”

Walt Whitman

Variante: Para existir grandes poetas, devem existir grandes expectadores também.

“O insignificante é tão importante como tudo o resto.”

Walt Whitman

“A vida é o pouco que nos sobra da morte.”

Walt Whitman

“Você só aprendeu lições com aqueles que o admiram, sentem ternura por você e permanecem ao seu lado? Você não recebeu grandes lições daqueles que se emparelham com você, disputando a passagem pelo mesmo caminho?”

Walt Whitman

“Lágrimas! Lágrimas! Lágrimas! / À noite, na solidão, lágrimas.”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Marca a hora o relógio; mas, o que marca a eternidade?”

Walt Whitman

“Toda polegada cúbica de espaço é um milagre.”

Walt Whitman

“Contradigo a mim mesmo porque sou vasto”

Walt Whitman

“Às vezes com a pessoa a quem amo

Às vezes com a pessoa a quem amo
Fico cheio de raiva
Por medo de estar só eu dando amor
Sem ser retribuído;
Agora eu penso que não pode haver amor
Sem retribuição, que a paga é certa
De uma forma ou de outra.”

Walt Whitman

Amei certa pessoa ardentemente
e meu amor não foi correspondido,
mas foi daí que tirei estes cantos.

“Para que haja grandes poetas é preciso que haja também um grande público.”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Uma mulher espera-me, tem tudo, não falta nada. Mas faltaria tudo se faltasse o sexo.”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Celebro a mim mesmo / e canto a mim mesmo.”

Walt Whitman

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“Existo como sou, / isso é o que basta.”

Walt Whitman

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“Está na hora de eu falar de mim, / vamos ficar de pé!”

Walt Whitman

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“«A leitura está cheia de aromas.»”

Walt Whitman

“Vejo os navios (eles durarão alguns anos), / As grandes fábricas com seus capatazes e empregados, / E ouço a aprovação a tudo isso, e a isso não me oponho.”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Ó com o que devo decorar as paredes da câmara mortuária? / E quais serão os quadros que pendurarei nas paredes, / Para adornar a casa funérea daquele que amo?”

Walt Whitman

Fonte: "Folhas de Relva"

“Vivas àqueles que levaram a pior!”

Walt Whitman

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“Eu me contradigo? Pois muito bem, eu me contradigo. Sou amplo, contenho multidões.”

Walt Whitman

Variante: Contradigo-me? Pois bem, então contradigo-me. Sou extenso, contenho multiplicidades.

“Sei que sou sólido e são, para mim num permanente fluir convergem os objetos do universo; todos estão escritos para mim e eu tenho de saber o que significa o que está escrito.”

Walt Whitman

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E quanto a mim, não sei mais nada além de milagres”

Walt Whitman

Walt Whitman: Frases em inglês

“I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love
If you want me again look for me under your boot-soles.
You will hardly know who I am or what I mean
But I shall be good health to you nonetheless
And filter and fibre your blood.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,
Be not afraid of my body.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“A writer can do nothing for men more necessary, satisfying, than just simply to reveal to them the infinite possibility of their own souls.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I am larger, better than I thought; I did not know I held so much goodness.

All seems beautiful to me.

Whoever denies me, it shall not trouble me;
Whoever accepts me, he or she shall be blessed, and shall bless me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“I will sleep no more but arise, You oceans that have been calm within me! how I feel you, fathomless, stirring, preparing unprecedented waves and storms.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“I exist as I am, that is enough,
If no other in the world be aware I sit content,
And if each and all be aware I sit content.
One world is aware, and by the far the largest to me, and that is myself.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I accept Time absolutely.
It alone is without flaw,
It alone rounds and completes all,
That mystic baffling wonder.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“I will You, in all, Myself, with promise to never desert you,
To which I sign my name.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“There was never any more inception than there is now,
Nor any more youth or age than there is now;
And will never be any more perfection than there is now,
Nor any more heaven or hell than there is now.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“I and this mystery, here we stand.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Fonte: Song of Myself

“have you learned the lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you? Have you not learned great lessons from those who braced themselves against you, and disputed passage with you?”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Nothing can happen more beautiful than death.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Starting from Paumanok

Starting from Paumanok. 12
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“storming, enjoying, planning, loving, cautioning,
Backing and filling, appearing and disappearing,
I tread day and night such roads.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“Loafe with me on the grass—loose the stop from your throat;
Not words, not music or rhyme I want—not custom or lecture, not even the best;
Only the lull I like, the hum of your valved voice.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Fonte: Leaves of Grass

“The road to wisdom is paved with excess.

The mark of a true writer is their ability to mystify the familiar and familiarize the strange.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“The untold want, by life and land ne'er granted,
Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.”

Help us translate this quote

Walt Whitman livro Fulles d'herba

Variante: Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.
Fonte: Leaves of Grass

“The question, O me! so sad, recurring -
What good amid these, O me, O life?
That you are here - that life
exists and identity,
that the powerful play goes on,
and you may contribute a verse.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Fonte: The Leaves of Grass

“O YOU whom I often and silently come where you are, that I may be with you;
As I walk by your side, or sit near, or remain in the same room with you,
Little you know the subtle electric fire that for your sake is playing within me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Long have you timidly waded
Holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea,
Rise again, nod to me, shout,
And laughingly dash with your hair.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Fonte: Song of Myself

Autores parecidos

Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês None
Charles Baudelaire photo
Samuel Taylor Coleridge photo
Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe34
Escritor, poeta e crítico americano None
George G. Byron photo
Henrik Ibsen photo
Alexandre S. Pushkin photo
Hans Christian Andersen photo
Hans Christian Andersen2
escritor e poeta dinamarquês de histórias infantis None
Oliver Wendell Holmes photo
Emily Dickinson photo
Emily Dickinson41
Poetista americana None