Frases de Robert Lee Frost
página 9

Robert Lee Frost foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX. Frost recebeu quatro prêmios Pulitzer. Wikipedia  

✵ 24. Março 1874 – 29. Janeiro 1963
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost: 295   citações 14   Curtidas

Robert Lee Frost Frases famosas

“Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua auto-confiança.”

Variante: Educação é a capacidade de escutar quase tudo sem perder sua têmpera ou sua autoconfiança.

“Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: ela sempre continua.”

Variante: Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: a vida continua!

“O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.”

Variante: O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não para até você chegar ao escritório.

Citações de pessoas de Robert Lee Frost

“Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.”

Variante: O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost frases e citações

“Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.”

Variante: Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

“A melhor maneira de sair é sair completamente.”

The best way out is always through
Collected Poems of Robert Frost, 1939‎ - Página 83, de Robert Frost - Publicado por H. Holt, 1939 - 436 páginas

“O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.”

Variante: Amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.

“São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.”

Variante: Banco é o lugar onde nos emprestam um guarda-chuva quando faz bom tempo e o tomam de volta quando começa a chover.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost: Frases em inglês

“All out of doors looked darkly in at him
Through the thin frost, almost in separate stars,
That gathers on the pane in empty rooms.”

" An Old Man's Winter Night http://www.poemhunter.com/poem/an-old-man-s-winter-night-2/"
1960s

“The birds that came to it through the air
At broken windows flew out and in,
Their murmur more like the sigh we sigh
From too much dwelling on what has been.”

" The Need of Being Versed in Country Things http://www.poemhunter.com/poem/need-of-being-versed-in-country-things-the/"
1920s

“I stopped my song and almost heart,
For any eye is an evil eye
That looks in onto a mood apart.”

" A Mood Apart http://www.cod.edu/dept/kiesback/lizkies/frost.htm#mood" (1947)
1940s

“Two such as you with such a master speed
Cannot be parted nor be swept away
From one another once you are agreed
That life is only life forevermore
Together wing to wing and oar to oar.”

"The Master Speed"; the last line is Inscribed beneath his wife's name on the gravestone of Frost and his wife, Elinor
1930s

“Well, who begun it?”

That’s what at the end of a war
We always say not who won it,
Or what it was foughten for.
"Lines Written in Dejection on the Eve of Great Success
General sources

“Poetry begins in trivial metaphors, pretty metaphors, "grace" metaphors, and goes on to the profoundest thinking that we have. Poetry provides the one permissible way of saying one thing and meaning another. People say, "Why don’t you say what you mean?"”

We never do that, do we, being all of us too much poets. We like to talk in parables and in hints and in indirections — whether from diffidence or some other instinct.
" Education by Poetry http://www.en.utexas.edu/amlit/amlitprivate/scans/edbypo.html", speech delivered at Amherst College and subsequently revised for publication in the Amherst Graduates’ Quarterly (February 1931)
General sources

“The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.”

Robert Frost Stopping by Woods on a Snowy Evening

St. 4
Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)

“'I can repeat the very words you were saying:
"Three foggy mornings and one rainy day
Will rot the best birch fence a man can build."”

Think of it, talk like that at such a time!
What had how long it takes a birch to rot
To do with what was in the darkened parlor?
You couldn't care! The nearest friends can go
With anyone to death, comes so far short
They might as well not try to go at all.
Home Burial (1915)