Frases de Robert Lee Frost

Robert Lee Frost foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX. Frost recebeu quatro prêmios Pulitzer. Wikipedia  

✵ 24. Março 1874 – 29. Janeiro 1963
Robert Lee Frost photo

Obras

Robert Lee Frost: 295   citações 14   Curtidas

Robert Lee Frost Frases famosas

“Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua auto-confiança.”

Variante: Educação é a capacidade de escutar quase tudo sem perder sua têmpera ou sua autoconfiança.

“Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: ela sempre continua.”

Variante: Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: a vida continua!

“O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.”

Variante: O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não para até você chegar ao escritório.

Citações de pessoas de Robert Lee Frost

“Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.”

Variante: O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost frases e citações

“Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.”

Variante: Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

“A melhor maneira de sair é sair completamente.”

The best way out is always through
Collected Poems of Robert Frost, 1939‎ - Página 83, de Robert Frost - Publicado por H. Holt, 1939 - 436 páginas

“O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.”

Variante: Amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.

“São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.”

Variante: Banco é o lugar onde nos emprestam um guarda-chuva quando faz bom tempo e o tomam de volta quando começa a chover.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost: Frases em inglês

“In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.”

As quoted in The Harper Book of Quotations (1993) edited by Robert I. Fitzhenry, p. 261
General sources
Variante: In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.

“Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.”

Variante: You are educated when you have the ability to hear almost anything without losing your temper, or your self-confidence.

“I have promises to keep and miles to go before I sleep.”

Robert Frost Stopping by Woods on a Snowy Evening

"Stopping by Woods on a Snowy Evening" (1923) http://www.poetryfoundation.org/poem/171621
Variante: And miles to go before I sleep.
Contexto: The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

“Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.”

Robert Frost Stopping by Woods on a Snowy Evening

St. 1
Fonte: Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)

“Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.”

Variante: Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.

“I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.”

Variante: I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.

“We dance round in a ring and suppose,
But the Secret sits in the middle and knows.”

" The Secret Sits http://www.poemhunter.com/poem/the-secret-sits/" (1942)
1940s

“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”

As quoted in a review of A Swinger of Birches (1957) by Sydney Cox in Vermont History, Vol. 25 (1957), p. 355
1950s

“A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.”

Variante: A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.

“Forgive, O Lord, my little jokes on Thee
And I'll forgive Thy great big one on me.”

Robert Frost In the Clearing

"Forgive, O Lord," In the Clearing (1962)
First published in the Harvard Alumni Bulletin (12 November 1960), p. 157 http://books.google.com/books?id=9J_lAAAAMAAJ&q=%22Forgive+O+Lord+my+little+jokes+on+Thee+And+I'll+forgive+Thy+great+big+one+on+me%22&pg=PA157#v=onepage
1960s
Variante: Forgive, O Lord, my little jokes on Thee And I'll forgive Thy great big one on me.

“Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.”

Fonte: Poem "The Road Not Taken"
Contexto: Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same.

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.