Frases de Miyamoto Musashi (106 citações, página 3)

Miyamoto Musashi: 106 citações 7 Curtidas

Miyamoto Musashi Frases famosas

“Com a água como princípio, o espírito se torna como água. A água adota a forma de seu recipiente, é às vezes um gotejamento e às vezes um mar selvagem.”

Miyamoto Musashi livro O Livro dos Cinco Anéis

With water as the basis, the spirit becomes like water. Water adopts the shape of its receptacle, it is sometimes a trickle and sometimes a wild sea.
The Book of Five Rings - Capitulo: The Book of Water, pagina 35, Bantam Books (1982) - ISBN: 0-553-35170-2

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode lucrar com pequenas técnicas, especialmente quando uma armadura completa é usada. Meu modo de estratégia é o método certo para vencer ao lutar pela vida, um homem contra cinco ou dez.”

Miyamoto Musashi

“A percepção é forte e a visão é fraca. Em estratégia, é importante ver o que está distante como se estivesse próximo e ter uma visão distanciada do que está próximo.”

Miyamoto Musashi

O Livro dos Cinco Aneis, - Página 63 http://books.google.com.br/books?id=sTjIrfSJsRkC&pg=PA63, Miyamoto Muasashi, tradução de Fernando Barcellos Ximenes, Sinergia, 2009, ISBN 8562540072, 9788562540073 - 146 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Velocidade não faz parte do verdadeiro Caminho da Estratégia.

Go Rin No Sho(O Livro dos Cinco Anéis)(1645), O Livro do Vento

Contexto: velocidade não faz parte do verdadeiro Caminho da Estratégia. Velocidade implica nas coisas parecerem rápidas ou lentas, dependendo se elas estão ou não em um ritmo. Seja qual for o Caminho, o mestre da estratégia não parece rápido.”

Miyamoto Musashi

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem o princípio correto, a luta não pode ser vencida. O espírito da minha escola é vencer pela sabedoria da estratégia, sem dar atenção às ninharias. Estude bem isso.

Go Rin No Sho ( O Livro dos Cinco Anéis)(1645), O Livro do Vento

Contexto: se você confiar na força, quando acertar a espada do inimigo você inevitavelmente acertará forte demais. Se fizer isso, sua própria espada será carregada como resultado. Assim, o ditado "A mão mais forte vence", não tem significado. Na estratégia em grande escala, se você tem um forte exército e está confiando na força para vencer, mas o inimigo também tem um forte exército, a batalha será feroz. Isto é o mesmo para ambos os lados. Sem o princípio correto a luta não pode ser vencida. O espírito da minha escola é vencer através da sabedoria da estratégia, sem dar atenção às ninharias. Estude bem isso.”

Miyamoto Musashi

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um tempo em toda a vida do guerreiro, na sua prosperidade e declínio, na sua harmonia e discórdia. Da mesma forma, há um tempo no Caminho do comerciante, na ascensão e queda do capital. Todas as coisas implicam um timing de subida e descida. Tens de ser capaz de discernir isto.”

Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi: Frases em inglês

“Language does not extend to explaining the Way in detail, but it can be grasped intuitively. Study this book; read a word then ponder on it. If you interpret the meaning loosely you will mistake the Way.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“The principles of strategy are written down here in terms of single combat, but you must think broadly so that you attain an understanding for ten-thousand-a-side battles.
Strategy is different from other things in that if you mistake the Way even a little you will become bewildered and fall into bad ways.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“There is timing in everything. Timing in strategy cannot be mastered without a great deal of practice.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Ground Book

“In large-scale strategy you can frighten the enemy not by what you present to their eyes, but by shouting, making a small force seem large, or by threatening them from the flank without warning. These things all frighten. You can win by making best use of the enemy's frightened rhythm.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“You cannot profit from small techniques particularly when full armor is worn. My Way of strategy is the sure method to win when fighting for your life one man against five or ten.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“Everything can collapse. Houses, bodies, and enemies collapse when their rhythm becomes deranged.
In large-scale strategy, when the enemy starts to collapse you must pursue him without letting the chance go. If you fail to take advantage of your enemies' collapse, they may recover.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“The Ni To Ichi Way of strategy is recorded in this the Book of the Void.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Book No-Thing-ness

“When you have mastered the Way of strategy you can suddenly make your body like a rock, and ten thousand things cannot touch you. This is the body of a rock.
You will not be moved.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“"To know the times" means to know the enemy's disposition in battle. Is is flourishing or waning? By observing the spirit of the enemy's men and getting the best position, you can work out the enemy's disposition and move your men accordingly.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“This is the Way for men who want to learn my strategy:
Do not think dishonestly.
The Way is in training.
Become acquainted with every art.
Know the Ways of all professions.
Distinguish between gain and loss in worldly matters.
Develop intuitive judgment and understanding for everything.
Perceive those things which cannot be seen.
Pay attention even to trifles.
Do nothing which is of no use.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Ground Book

“The true Way of sword fencing is the craft of defeating the enemy in a fight, and nothing other than this.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“This book is a spiritual guide for the man who wishes to learn the Way.
My heart has been inclined to the Way of strategy from my youth onwards. I have devoted myself to training my hand, tempering my body, and attaining the many spiritual attitudes of sword fencing. If we watch men of other schools discussing theory, and concentrating on techniques with the hands, even though they seem skilful to watch, they have not the slightest true spirit.
Of course, men who study in this way think they are training the body and spirit, but it is an obstacle to the true Way, and its bad influence remains for ever.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“"Attitude No-Attitude" means that there is no need for what are known as long sword attitudes.
Even so, attitudes exist as the five ways of holding the long sword. However you hold the sword it must be in such a way that it is easy to cut the enemy well, in accordance with the situation, the place, and your relation to the enemy.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“It is said the warrior's is the twofold Way of pen and sword, and he should have a taste for both Ways. Even if a man has no natural ability he can be a warrior by sticking assiduously to both divisions of the Way. Generally speaking, the Way of the warrior is resolute acceptance of death.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Variant translation: First, as is often said, a samurai must have both literary and martial skills: to be versed in the two is his duty. Even if he has no natural ability, a samurai must train assiduously in both skills to a degree appropriate to his status. On the whole, if you are to assess the samurai's mind, you may think it is simply attentiveness to the manner of dying.
Go Rin No Sho (1645), The Ground Book

“"Treading" does not simply mean treading with the feet. Tread with the body, tread with the spirit, and, of course, tread and cut with the long sword. You must achieve the spirit of not allowing the enemy to attack a second time. This is the spirit of forestalling in every sense. Once at the enemy, you should not aspire just to strike him, but to cling after the attack. You must study this deeply.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“In my strategy, the training for killing enemies is by way of many contests, fighting for survival, discovering the meaning of life and death, learning the Way of the sword, judging the strength of attacks and understanding the Way of the "edge and ridge" of the sword.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“You win in battles with the timing in the Void born of the timing of cunning by knowing the enemies' timing, and this using a timing which the enemy does not expect.
All the five books are chiefly concerned with timing. You must train sufficiently to appreciate all this.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Ground Book

“With your spirit open and unconstricted, look at things from a high point of view. You must cultivate your wisdom and spirit. Polish your wisdom: learn public justice, distinguish between good and evil, study the Ways of different arts one by one. When you cannot be deceived by men you will have realised the wisdom of strategy.
The wisdom of strategy is different from other things. On the battlefield, even when you are hard-pressed, you should ceaselessly research the principles of strategy so that you can develop a steady spirit.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“Step by step walk the thousand-mile road.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“Many things are said to be passed on. Sleepiness can be passed on, and yawning can be passed on. Time can be passed on also.
In large-scale strategy, when the enemy is agitated and shows an inclination to rush, do not mind in the least. Make a show of complete calmness, and the enemy will be taken by this and will become relaxed. When you see that this spirit has been passed on, you can bring about the enemy's defeat by attacking strongly with a Void spirit.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“In single combat, we can confuse the enemy by attacking with varied techniques when the chance arises. Feint a thrust or cut, or make the enemy think you are going close to him, and when he is confused you can easily win.
This is the essence of fighting, and you must research it deeply.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

“From olden times it has been said: "Great and small go together." So do not unconditionally dislike extra-long swords. What I dislike is the inclination towards the long sword.”

Help us translate this quote

Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Wind Book
Contexto: It is difficult for these people to cut the enemy when at close quarters because of the length of the long sword. The blade path is large so the long sword is an encumbrance, and they are at a disadvantage compared to the man armed with a short companion sword.
From olden times it has been said: "Great and small go together." So do not unconditionally dislike extra-long swords. What I dislike is the inclination towards the long sword. If we consider large-scale strategy, we can think of large forces in terms of long swords, and small forces as short swords. Cannot few men give battle against many? There are many instances of few men overcoming many.