L'État c'est moi
citado em "France Under Mazarin", James Breck Perkins, éd. G.P. Putnam's Son, 1886, p. 280
Luís XIV de França:
15
citações
48
Curtidas
Luís XIV de França Frases famosas
“É mais fácil reconciliar a Europa inteira do que duas mulheres.”
citado em "O fim da guerra dos sexos" - Página 81, Jorge Rio Cardoso - Guerra e Paz Editores, 2007, ISBN 9898014156, 9789898014153 - 187 páginas
“O Trabalho assusta apenas as almas fracas.”
Le travail n'épouvante que les âmes faibles.
citado em "Cours d'histoire des états européens, depuis le bouleversement de l'Empire romain d'Occident jusqu'en 1789", Volume 29 - Página 143 http://books.google.com.br/books?id=vXr7dYgGhlUC&pg=PA143, Max Samson-Fréd Schoell - Gide Fils, 1832
Variante: A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil atuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
Luís XIV de França frases e citações
“Estou indo embora, mas o Estado sempre permanecerá.”
Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.
citado em "Histoire Des Idees Politiques", Jean Touchard, éd. Presses Universitaires de France, 1959, p. 342
J'ai failli attendre.
citado em "Enéide" - Volume 2 de Publii Virgilii Maronis Aeneis, Página 226 http://books.google.com.br/books?id=CmoOAAAAQAAJ&pg=PA226, Publius Maro Vergilius - chez Giguet et Michaud, 1804
Luís XIV de França: Frases em inglês
J'ai failli attendre.
Regarded as apocryphal by E. Fournier, L'Esprit dans l'Histoire (4th ed. 1884). ch.xlviii
Disputed
“I am going away, but the State will always remain.”
Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.
Mémoire sur la mort de Louis XIV (page 24), Marquis de Dangeau http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55404p,
“I could sooner reconcile all Europe than two women.”
Je mettrais plutôt toute l'Europe d'accord que deux femmes.
Comte de Mirabeau. Esprit de Mirabeau (v.1, page 246)
“The Pyrenees have ceased to exist.”
Il n'y a plus de Pyrénées.
On his grandson becoming King of Spain, quoted in Voltaire, Le Siècle de Louis XIV (1751), ch.28
“Every time that I fill a high office, I create a hundred discontented men and an ingrate.”
Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Quoted in Voltaire, Le Siècle de Louis XIV (1751), ch.26
