Frases de John Steinbeck
página 6

John Ernst Steinbeck, Jr. foi um escritor estadunidense.

As suas obras principais são A Leste do Paraíso ou A Leste do Éden e As Vinhas da Ira . Foi membro da Ordem DeMolay. Recebeu o Nobel de Literatura de 1962.

Ainda muito jovem, por influência dos pais, leu Dostoiévski, Milton, Flaubert e George Eliot. Terminou o curso secundário no Salinas High School, em 1919. No ano seguinte, ingressou na Universidade de Stanford, exercendo várias profissões para custear os estudos. Em 1925, empregou-se no jornal American de Nova York, e vasculhou a cidade em busca de um editor para seus livros ainda não escritos. Estreou na literatura com A Taça de Ouro , biografia romanceada do bucaneiro Henry Morgan, já marcada por seu característico estilo alegórico.

Publicou em seguida Pastagens do céu e A Um Deus Desconhecido . Esses primeiros livros não lhe asseguraram a profissionalização como escritor. Em 1935 firmou-se como autor de prestígio com Boêmios Errantes, que recebeu a medalha de ouro do Commonwealth Club de São Francisco como melhor livro californiano do ano. Os três mais importantes romances de Steinbeck foram escritos entre 1936 e 1938: Luta Incerta , descreve uma greve de trabalhadores agrícolas na Califórnia; Ratos e Homens , que seria transportado para o cinema e para o teatro, analisa as complexas relações entre dois trabalhadores migrantes; As Vinhas da Ira , considerado sua obra-prima, conta a exploração a que são submetidos os trabalhadores itinerantes e sazonais, através da história da família Joad, que migra para a Califórnia, atraída pela ilusória fartura da região. Essa trágica odisséia recebeu o Prémio Pulitzer de Ficção e foi levada à tela por John Ford em 1940.

A obra de Steinbeck inclui ainda Caravana de Destinos , A Pérola , O Destino Viaja de Ônibus , Doce Quinta-feira , O Inverno de Nossa Desesperança , Viagens com Charley .

Steinbeck teve 17 de suas obras adaptadas para filme por Hollywood. Alcançou também grande sucesso como escritor para filmes, tendo sido indicado em 1944 ao Óscar de melhor história* pelo filme Um Barco e Nove Destinos de Alfred Hitchcock.

* - Categoria descontinuada em 1957, sendo substituída pela de melhor roteiro original

✵ 27. Fevereiro 1902 – 20. Dezembro 1968  •  Outros nomes John Ernst Steinbeck

John Steinbeck photo

John Steinbeck: 400 citações17 Curtidas

John Steinbeck Frases famosas

“Qualquer coisa que custa apenas dinheiro é barata.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acredito que uma mulher forte pode ser mais forte que um homem, principalmente se tiver amor no seu coração. Eu acho que uma mulher amorosa é indestrutível.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E agora que você não precisa ser perfeito, você pode ser bom.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ideias são como coelhos. Você começa com um par, aprende a lidar com elas, e logo tem uma dúzia.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você se orgulha de sua mágoa? Isso faz você parecer grande e trágico? ... Bem, pense nisso. Talvez você esteja atuando em um bom palco com apenas você de público.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Talvez todos desta porcaria de mundo estejam com medo do outro”

Citações de homens de John Steinbeck

“De todos os animais da Criação, o homem é o único que bebe sem ter sede, come sem ter fome e fala sem ter nada que dizer.”

“O homem era, antes, dono do seu saber. O seu saber é hoje o seu domínio.”

“Os pequenos fazendeiros observam como as dívidas sobem insensivelmente, como o crescer da maré. Cuidaram das árvores sem vender a colheita, podaram e enxertaram e não puderam colher as frutas.
Este pequeno pomar, para o ano que vem, pertencerá a uma grande companhia, pois o proprietário será sufocado por dívidas.
Este parreiral passará a ser propriedade do banco. Apenas os grandes proprietários podem subsistir, visto que também possuem fábricas de conservas.
A podridão alastra por todo o Estado e o cheiro doce torna-se uma grande preocupação nos campos. E o malogro paira sobre o Estado como um grande desgosto.
As raízes das vides e das árvores têm de ser destruídas, para se poderem manter os preços elevados. É isto o mais triste, o mais amargo de tudo. Carradas de laranjas são atiradas para o chão. O pessoal vinha de milhas de distâncias para buscar as frutas, mas agora não lhes é permitido fazê-lo. Não iam comprar laranjas a vinte cents a. dúzia, quando bastava pular do carro e apanhá-las do chão. Homens armados de mangueiras derramam querosene por cima das laranjas e enfurecem-se contra o crime, contra o crime daquela gente que veio à procura das frutas. Um milhão de criaturas com fome, de criaturas que precisam de frutas… e o querosene derramado sobre as faldas das montanhas douradas.
O cheiro da podridão enche o país.
Queimam café como combustível de navios. Queimam o milho para aquecer; o milho dá um lume excelente. Atiram batatas aos rios, colocando guardas ao longo das margens, para evitar que o povo faminto intente pescá-las. Abatem porcos, enterram-nos e deixam a putrescência penetrar na terra.
Há nisto tudo um crime, um crime que ultrapassa o entendimento humano. Há nisto uma tristeza, uma tristeza que o pranto não consegue simbolizar. Há um malogro que opõe barreiras a todos os nossos êxitos; à terra fértil, às filas rectas de árvores, aos troncos vigorosos e às frutas maduras. Crianças atingidas de pelagra têm de morrer porque a laranja não pode deixar de proporcionar lucros. Os médicos legistas devem declarar nas certidões de óbito; "Morte por inanição", porque a comida deve apodrecer, deve, por força, apodrecer.
O povo vem com redes para pescar as batatas no rio, e os guardas impedem-nos. Os homens vêm nos carros ruidosos apanhar as laranjas caídas no chão, mas as laranjas estão untadas de querosene. E ficam imóveis, vendo as batatas passarem flutuando; ouvem os gritos dos porcos abatidos num fosso e cobertos de cal viva; contemplam as montanhas de laranja, rolando num lodaçal putrefacto. Nos olhos dos homens reflecte-se o malogro. Nos olhos dos esfaimados cresce a ira. Na alma do povo, as vinhas da ira crescem e espraiam-se pesadamente, pesadamente amadurecendo para a vindima.”

“Se um homem tem um pedaço de terra, esse pedaço de terra é ele mesmo, faz parte dele, é como ele mesmo. Se é dono de uma terra assim, pode andar nela, tratar dela, e ficar triste quando ela não produz, e contente quando chove. Está sempre satisfeito, porque a terra é dele, é parte dele, é igual a ele. Mesmo que não seja bem-sucedido, ele vale muito, porque tem a terra. É assim.”

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: John Steinbeck, As Vinhas da Ira, 1939

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há ninguém tão solitário quanto um homem casado.”

“… um homem tem de ter qualquer coisa a que se ligue, qualquer coisa que ele possa estar certo de encontrar lá de manhã.”

John Steinbeck livro To a God Unknown

To a God Unknown

John Steinbeck frases e citações

“Pela grossura da camada de pó que cobre a lombada dos livros de uma biblioteca pública pode medir-se a cultura de um povo.”

“É curioso como uma desgraça nos parece longínqua quando não nos atinge pessoalmente.”

“Quando eu era muito novo e sentia em mim o impulso irreprimível de estar em qualquer outro lugar, foi-me assegurado por pessoas de idade madura que a maturidade curaria este desejo ardente. Quando os anos me indicavam como amadurecido, o remédio prescrito foi a meia-idade. Na meia-idade, asseguraram-me que uns anos mais acalmariam a minha febre, e agora, que tenho cinquenta e oito, talvez a senilidade o consiga.

Nada surtiu efeito. Quatro sopros roufenhos do apito de um navio ainda arrepiam o cabelo da minha nuca e põem os meus pés a sapatear. O som de um avião de jacto, de um motor a aquecer, até o bater de cascos ferrados no pavimento, provocam o antigo formigar, a boca seca e o olhar vago, o calor das palmas das mãos e a agitação violenta do estômago, aos pulos sob a caixa das costelas. Por outras palavras, não melhoro, ou, indo mais longe, quem foi vadio é sempre vadio.

Receio que a doença seja incurável.”

Travels with Charley: In Search of America

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem é jovem nunca vai envelhecer.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Vou querer ouvir - disse Samuel. - Eu como histórias como uvas.”

“Um pouco de amor é como um pouco de bom vinho… Um ou outro em demasia faz mal.”

“Um escritor deve acreditar que o que está a fazer é o mais importante do mundo. E deve apegar-se a esta ilusão, ainda que saiba que não é verdade.”

“Acreditei sempre que um escritor é preciso lê-lo, não vê-lo.”

“Conseguimos encontrar tantas dores quando a chuva cai…”

“A arte do descanso é uma parte da arte de trabalhar.”

“Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.”

“Dois garrafões é um bocado de vinho, mesmo para dois paisanos. Espiritualmente, o garrafão pode ser graduado assim: logo abaixo do gargalo do primeiro, conversa séria e concentrada. Cinco centímetros mais abaixo, suaves recordações tristes. Sete centímetros mais, lembranças de velhos e agradáveis amores. Dois centímetros, pensamentos de amores antigos e amargos. Fundo do primeiro garrafão, tristeza geral esparsa. Abaixo do gargalo do segundo garrafão, desalento pecaminoso sinistro. Dois dedos abaixo, canto de morte ou ansiedade. Um polegar, qualquer canção que cada um conheça. A gradação para aqui, pois a trilha se divide e não há certeza. Deste ponto em diante, tudo pode acontecer.”

John Steinbeck livro Tortilla Flat

Tortilla Flat

“A luz do crepúsculo fazia brilhar a terra vermelha, de maneira que as suas dimensões se aprofundavam.

Uma pedra, um poste, uma construção adquiriam mais profundidade e mais consistência então do que à luz do dia; e todos esses objetos se tornavam estranhamente mais individuais: um poste era mais essencialmente um poste; elevava-se com mais firmeza da terra e destacava-se melhor do campo de milho que lhe servia de fundo.

E as plantas adquiriam mais individualidade. Não eram apenas um conjunto de cereais, e o salgueiro desfolhado era mais ele próprio, bem diferente dos outros salgueiros. A terra também contribuía com uma parte de luz para a tarde. A frontaria da casa, parda, sem pintura, voltada a oeste, brilhava palidamente com um fulgor semelhante ao da lua.

O caminhão cinzento e empoeirado, imóvel no terreiro, destacava-se magicamente àquela luz, na perspectiva exagerada de um estereoscópio.”

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

The Grapes of Wrath

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não vale um alfinete untado para levá-lo ao inferno.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você estiver com problemas, se machucar ou precisar - vá para as pessoas pobres. Eles são os únicos que ajudarão - os únicos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens parecem nascer com uma dívida que nunca podem pagar, por mais que tentem.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Caras como nós não têm nada para esperar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existe a vontade do povo de suportar e lutar contra a opressão. Eu acho que chamamos isso de espírito americano.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É um dos triunfos do humano que ele possa saber uma coisa e ainda não acreditar nela.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“.. é horrível não ser amado. É a pior coisa do mundo ... Isso faz com que você seja mesquinho, violento e cruel.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há uma responsabilidade em ser uma pessoa. É mais do que apenas ocupar espaço onde o ar estaria.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém nunca chega ao céu, e ninguém fica sem terra. Está apenas na cabeça deles.”

John Steinbeck: Frases em inglês

“Sometimes, a lie is told in kindness. I don't believe it ever works kindly. The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“I find out of long experience that I admire all nations and hate all governments”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Travels with Charley: In Search of America

Fonte: Travels with Charley: In Search of America

“I wonder how many people I have looked at all my life and never really seen.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Variante: I wonder how many people I've looked at all my life and never seen.
Fonte: East of Eden

“In poverty she is envious. In riches she may be a snob. Money does not change the sickness, only the symptoms”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro The Winter of Our Discontent

Fonte: The Winter of Our Discontent (1961), unplaced by chapter
Contexto: Ellen, only last night, asked, 'Daddy, when will we be rich?' But I did not say to her what I know: 'We will be rich soon, and you who handle poverty badly will handle riches equally badly.' And that is true. In poverty she is envious. In riches she may be a snob. Money does not change the sickness, only the symptoms.

“Hard-covered books break up friendships. You loan a hard covered book to a friend and when he doesn’t return it you get mad at him. It makes you mean and petty. But twenty-five cent books are different.”

Help us translate this quote

“Well, every little boy thinks he invented sin. Virtue we think we learn, because we are told about it. But sin is our own designing.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“And this you can know- fear the time when Manself will not suffer and die for a concept, for this one quality is man, distinctive in the universe.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: The Grapes of Wrath

“We find after years of struggle that we do not take a trip; a trip takes us.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Travels with Charley: In Search of America

Fonte: Travels with Charley: In Search of America

“He learned that when people are very poor they still have something to give and the impulse to give it.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“And finally, in our time a beard is the one thing that a woman cannot do better than a man, or if she can her success is assured only in a circus.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Travels with Charley: In Search of America

Fonte: Travels with Charley: In Search of America

“There are some times… when the love for people is strong and warm like a sorrow.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro To a God Unknown

Fonte: To a God Unknown

“I'm jus' pain covered with skin.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: The Grapes of Wrath

“You don't even know where I'm going."
"I don't care. I'd like to go anywhere.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Travels with Charley: In Search of America

Fonte: Travels with Charley: In Search of America

“As with many people, Charles, who could not talk, wrote with fullness. He set down his loneliness and his perplexities, and he put on paper many things he did not know about himself.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“You're going to pass something down no matter what you do or if you do nothing. Even if you let yourself go fallow, the weeds will grow and the brambles. Something will grow.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“These too are of a burning color--not orange, not gold, but if pure gold were liquid and could raise a cream, that golden cream might be like the color of the poppies.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“Learning to read is probably the most difficult and revolutionary thing that happens to the human brain and if you don't believe that, watch an illiterate adult try to do it.”

Help us translate this quote

“It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Tortilla Flat

Fonte: Tortilla Flat

“Lennie begged, "Le's do it now. Le's get that place now."
"Sure right now. I gotta. We gotta.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Fonte: Of Mice and Men

“If a story is not about the hearer he [or she] will not listen… A great lasting story is about everyone or it will not last. The strange and foreign is not interesting--only the deeply personal and familiar.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“No one wants advice, only corroboration.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro The Winter of Our Discontent

Fonte: The Winter of Our Discontent (1961), Part One, Chapter VI

“Perhaps the best conversationalist in the world is the man who helps others to talk.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“You got a God. Don't make no difference if you don' know what he looks like.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: The Grapes of Wrath

“For it is my opinion that we enclose and celebrate the freaks of our nation and our civilization. Yellowstone National Park is no more representative of America than is Disneyland.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Travels with Charley: In Search of America

Fonte: Travels with Charley: In Search of America

“Guys like us got nothing to look ahead to.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Fonte: Of Mice and Men

“And her joy was nearly like sorrow.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: The Grapes of Wrath

“I ought to of shot that dog myself, George. I shouldn't ought to of let no stranger shoot my dog.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Fonte: Of Mice and Men

“But 'Thou mayest!'! Why, that makes a man great, that gives him stature with the gods, for in his weakness and his filth and his murder of his brother he has still the great choice. He can choose his course and fight it through and win”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro East of Eden

Fonte: East of Eden

“Men seem to be born with a debt they can never pay no matter how hard they try.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro Sweet Thursday

Fonte: Sweet Thursday

“They's times when how you feel got to be kep' to yourself.”

Help us translate this quote

John Steinbeck livro As Vinhas da Ira

Fonte: The Grapes of Wrath

Autores parecidos

Charles Bukowski photo

Charles Bukowski191

Poeta, Escritor e Romancista None

Ernst Jünger photo

Ernst Jünger8

None

Marcel Proust photo

Marcel Proust80

Escritor francês None

Caio Fernando Abreu photo

Caio Fernando Abreu439

escritor brasileiro None

Clarice Lispector photo

Clarice Lispector1132

Escritora ucraniano-brasileira None

H. P. Lovecraft photo

H. P. Lovecraft9

escritor americano None

Isabel Allende photo

Isabel Allende48

escritora chilena None

John Ronald Reuel Tolkien photo

John Ronald Reuel Tolkien48

escritor, poeta, filólogo e professor universitário britâni… None

Edward Abbey photo

Edward Abbey5

None

John Forbes Nash photo

John Forbes Nash3

matemático norte-americano None

Autores parecidos

Charles Bukowski photo

Charles Bukowski191

Poeta, Escritor e Romancista None

Ernst Jünger photo

Ernst Jünger8

None

Marcel Proust photo

Marcel Proust80

Escritor francês None

Caio Fernando Abreu photo

Caio Fernando Abreu439

escritor brasileiro None

Clarice Lispector photo

Clarice Lispector1132

Escritora ucraniano-brasileira None