Jane Austen: Sempre

Jane Austen era romancista britânica. Explore frases interessantes em sempre.
Jane Austen: 557   citações 354   Curtidas
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Receio bem que a agradabilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.”

Variante: Receio bem que a agradibilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.

“Ah! minha pobre criança, a verdade é que em Londres há sempre uma estação doentia. Ninguém é saudável em Londres, ninguém pode ser.”

Ah! my poor dear child, the truth is, that in London it is always a sickly season. Nobody is healthy in London, nobody can be. It is a dreadful thing to have you forced to live there! so far off!-- and the air so bad!
Emma, Volume 1, Chapter 12
Emma

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?