Frases de Jack London página 2

“A exploração da mão-de-obra, os salários de miséria, as hordas de desempregados e a multidão sem abrigo e sem casa é o espectáculo a que se assiste quando há mais homens do que trabalho.”

“As pessoas não conseguem ver além de si mesmas. Não podem sair de si mesmas tempo suficiente para ver que sua linha de resistência máxima não é, necessariamente, a linha de resistência de todo mundo. Fazem do próprio conjunto de desejos, gostos e desgostos uma escala para medir os desejos, gostos e desgostos de todas as criaturas.”

The People of the Abyss

“Não teria nada a objectar contra o crescente saber da Humanidade, se as pessoas com isso se tornassem mais sensatas.”

The Cruise of the Snark

“Algumas vezes, tenho defendido (há quem pense que isso é brincadeira) a ideia de que o principal traço de distinção entre o homem e os outros animais é que o homem é o único ser que maltrata as fêmeas de sua espécie. Isso é algo de que nenhum lobo ou coiote covarde pode ser acusado de fazer. Nem mesmo o cachorro, degenerado pela domesticação, fará tal coisa. O cão ainda conserva o instinto selvagem, enquanto o homem perdeu a maioria de seus instintos selvagens — pelo menos, a maior parte dos bons instintos.”

Citações de homens de Jack London

“Eu, Darrell Standing, hoje sorrio para mim mesmo no Corredor da Morte por ter sido considerado culpado e condenado à morte por doze jurados respeitáveis e honestos. Doze sempre foi um número mágico do Mistério. Mas esse número não se originou nas doze tribos de Israel. Antes delas, já os contempladores de estrelas colocaram nos céus os doze signos do Zodíaco. E lembro que, quando fui um aesir e depois um vanir, Odin sentava-se para julgar os homens numa assembléia de doze deuses e seus nomes eram Tor, Baldur, Njrd, Freya, Tyr, Brogi, Heimdall, Hdr, Vidar, Ull, Forseti e Loki. Até mesmo nossas valquírias nos foram roubadas e transformadas em anjos e as asas dos cavalos das valquírias se prenderam aos ombros dos anjos. E o nosso Helheim daquela época de gelo e frio tomou-se o inferno de hoje, que é uma morada tão quente que o sangue ferve em nossas veias; enquanto o nosso Helheim era tão frio que o tutano se congelava dentro dos nossos ossos.”

The Road by Jack London, Fiction, Action & Adventure

Jack London livro The Star Rover

The Star Rover

“A fraqueza dessa posição reside no fato de que eles são meramente homens de negócios. Não são filósofos. Não são biólogos e nem mesmo sociólogos. Se fossem, certamente tudo estaria bem. Um homem de negócios que seja também biólogo, ou sociólogo, saberia algo do que é certo fazer para a humanidade. Porém, fora do reino dos negócios, esses homens são estúpidos. Eles só entendem de negócios. Nada sabem a respeito da espécie humana, ou da sociedade, e mesmo assim se arvoram em árbitros do destino de milhões de famintos e multidões de desprezados. Um dia, a história ainda rirá dolorosamente às suas custas.”

Jack London livro The Iron Heel

The Iron Heel

“As palavras finais são: "Eu gosto". Elas vivem sob a filosofia e são gêmeas do coração da vida. Depois que a filosofia despendeu um mês, argumentando de modo ponderado, dizendo ao indivíduo o que ele deve fazer, o indivíduo diz em um instante, "Eu gosto", faz tudo ao contrário e a filosofia se encolhe. É o seu "Eu gosto" que faz o alcoólatra beber e o mártir vestir a camisa de cilício; é o que faz um homem ser farrista, outro ser ermitão; que faz um homem perseguir fama e dinheiro, outro seguir o amor; e outro, ainda, a Deus. E muitas vezes a filosofia é usada pelo homem para explicar o seu "Eu gosto".”

“É indispensável retirar dos postos de comando todos os gestores que, estúpida e criminosamente, puseram o império à beira da falência. Fizeram um trabalho de sapa e revelaram uma incompetência invulgar, além do que desviaram fundos públicos. Cada pobre exausto e destroçado, cada cego, cada criança nascida na cadeia, cada homem, cada mulher e cada criança torturados pela fome sofrem simplesmente porque a riqueza comum foi desviada por todos esses governantes. Nenhum dos responsáveis dessa classe dirigente pode deixar de ser condenado na barra do tribunal da Humanidade.”

The Cruise of the Snark

“Quando há mais homens que trabalho, todos os que sobram são relegados para o contingente dos incapazes e como tal ficam condenados a uma destruição penosa e progressiva.”

The People of the Abyss

“A vida é como um fermento, uma levedura que se move por um minuto, uma hora, um ano, um século, um milênio, mas que por fim terá paralisados os movimentos. Para manter-se em movimento, o grande come o pequeno. Para manter-se forte, o forte come o fraco. O que tem sorte prolonga o seu movimento por mais tempo - eis tudo.”

The People of the Abyss

Citações de vida de Jack London

Jack London livro O Lobo do Mar

O Lobo-do-Mar (The Sea-Wolf), livro de 1904

“A vida que é vivida é uma vida com sucesso e o sucesso é como o ar que se respira.”

“E a vida que é a realidade e o mistério. A vida é totalmente diferente de mera matéria química a fluir em elevadas manifestações de movimento. A vida permanece. A vida é o fio de fogo que permanece através de todas as manifestações da matéria. Eu sei. Eu sou vida. Eu vivi dez mil gerações. Eu vivi milhões de anos. Eu habitei muitos corpos. Eu, o possuidor desses muitos corpos, permaneço. Eu sou vida. Eu sou a chama inextinguível sempre a brilhar e a assombrar a face do tempo, sempre a trabalhar minha vontade e a descarregar minha paixão nos agregados terrenos de matéria, chamados corpos, que transitoriamente habitei.”

The Cruise of the Snark

“Todos estamos prontos para pensar que há algo de errado no processo mental de quem discorda de nós.”

Jack London frases e citações

“A supremacia de determinada classe só pode impor-se por via da degradação das outras classes sociais.”

The Cruise of the Snark

“As portas que conduzem ao êxito literário têm cães de guarda: os editores, que são escritores fracassados.”

The People of the Abyss

“O homem distingue-se dos outros animais por ser o único que maltrata a sua fêmea.”

“Quando a procura é maior do que a oferta, impera a selecção. Em todos os ramos da indústria, os menos competentes são rejeitados - e, como os recusam, já não estão em condições de se manterem à tona, pelo que descem até atingirem o nível em que os aceitam, um emprego numa fábrica em que não lhes seja exigida nenhuma aptidão. Consequência inevitável: os menos aptos deixam-se arrastar até ao fundo do abismo, essa espécie de matadouro onde ficam reduzidos à miséria.”

“Não podemos ficar à espera da inspiração. Temos de ir procurá-la num bar.”

The People of the Abyss

“Eu vejo a alma unicamente como a soma das actividades do organismo e os hábitos pessoais, além dos hábitos herdados - as recordações, experiências - do organismo.”

“Pois a mulher é bela… para o homem. Ela é doce ao paladar do homem, ela é perfume em suas narinas. Ela é fogo em seu sangue, é o toque das trombetas. Sua voz é a mais pura música em seus ouvidos. E ela pode abalar a alma do homem, que, de outro modo, mantém-se inabalável diante da terrível presença dos Titãs da Luz e das Trevas. E além de suas estrelas, nos distantes paraísos de sua imaginação, valkíria ou houri, o homem faz, de bom grado, um lugar para a mulher; pois ele não poderia ver um paraíso sem ela. E a espada cantando na batalha não canta canção tão doce como aquela que a mulher canta ao homem só com seu riso ao luar, seu gemido de amor na escuridão ou seu andar ondulante ao sol, enquanto ele cai, tonto de desejo, na grama.”

Jack London livro The Star Rover

The Star Rover

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É melhor ficar ao lado de alguém do que sozinho”

“"Só me lembro de uma parte do serviço", disse ele, "e é 'E o corpo será lançado no mar.'”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele não perde nada, pois com a perda de si mesmo perde o conhecimento da perda.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma boa piada venderá mais rápido que um bom poema e, medida em suor e sangue, trará melhor remuneração.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No, sir. Go to hell sir. It's the best I can do for you sir.”

Jack London: Frases em inglês

“He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time.”

Jack London livro Call of the Wild

Fonte: The Call of the Wild

“The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life.”

Jack London livro Call of the Wild

Fonte: The Call of the Wild

“The function of man is to live, not to exist.”

Jack London livro Call of the Wild

Fonte: The Call of the Wild

“My mistake was in ever opening the books.”

Variante: The proper function of man is to live, not to exist.

“They were not half living, or quarter living. They were simply so many bags of bones in which sparks of life fluttered faintly.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea Wolf

“Of her own experience she had no memory of the thing happening; but in her instinct, which was the experience of all mothers of wolves, there lurked a memory of fathers that had eaten their new-born and helpless progeny.”

Jack London livro Call of the Wild

Fonte: The Call of the Wild

“So that was the way. No fair play. Once down, that was the end of you.”

Jack London Index:London - White Fang, 1906.djvu

Fonte: White Fang

“He was a man without a past, whose future was the imminent grave and whose present was a bitter fever of living.”

Jack London livro Call of the Wild

Fonte: The Call of the Wild

“more you drink
more you want”

Jack London Martin Eden

Fonte: Martin Eden

“You stand on dead men's legs. You've never had any of your own. You couldn't walk alone between two sunrises and hustle the meat for your belly”

“It was the worst hurt he had ever known.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea Wolf

“I was jealous; therefore I loved.”

Jack London Index:London - White Fang, 1906.djvu

Fonte: White Fang

“I am. I was. I am not. I never am.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea Wolf

“Judge them by their works. What have they done for mankind beyond the spinning of airy fancies and the mistaking of their own shadows for gods?”

Jack London livro John Barleycorn

Fonte: John Barleycorn (1913), Ch. I

“Life? Bah! It has no value. Of cheap things it is the cheapest.”

Jack London livro The Iron Heel

Ernest, Chapter One
The Iron Heel (1907)

“The trouble with him was that he was without imagination. He was quick and alert in the things of life, but only in the things, and not in the significances.”

Jack London livro O Lobo do Mar

"The Sea-Wolf" (1904)

“Do you know the only value life has is what life puts upon itself? And it is of course overestimated, for it is of necessity prejudiced in its own favour. Take that man I had aloft. He held on as if he were a precious thing, a treasure beyond diamonds of rubies. To you? No. To me? Not at all. To himself? Yes. But I do not accept his estimate. He sadly overrates himself. There is plenty more life demanding to be born. Had he fallen and dripped his brains upon the deck like honey from the comb, there would have been no loss to the world. The supply is too large.”

Jack London livro To Build a Fire

"To Build a Fire" published as a collection of short stories in the book Lost Face (1910)

“Against the wall, near the head of the bunk, was a rack filled with books. I glanced over them, noting with astonishment such names as Shakespeare, Tennyson, Poe, and De Quincey. There were scientific works too, among which were represented men such as Tyndall, Proctor, and Darwin.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Wolf Larsen, Chapter Six
The Sea-Wolf (1904)

“I do not live for what the world thinks of me, but for what I think of myself.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Van Weydon discovers Wolf Larsen's astonishing array of reading matter. Chapter Five
The Sea-Wolf (1904)

“Age is never so old as youth would measure it.”

Letter to Charles Warren Stoddard (21 August 1903)

“Hist, now, between you an' meself and the stanchion there, this Wolf Larsen is a regular devil, an' the Ghost'll be a hell ship like she's always been since he had hold iv her.”

Jack London livro The Wit of Porportuk

"The Wit of Porportuk" in The Best Short Stories of Jack London (1962) ISBN 0-449-30053-6

“Such is my outlook. I look forward to a time when man shall progress upon something worthier and higher than his stomach, when there will be a finer incentive to impel men to action than the incentive of to-day, which is the incentive of the stomach. I retain my belief in the nobility and excellence of the human. I believe that spiritual sweetness and unselfishness will conquer the gross gluttony of to-day. And last of all, my faith is in the working-class. As some Frenchman has said, "The stairway of time is ever echoing with the wooden shoe going up, the polished boot descending."”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea-Wolf (1904), Chapter Six

“I was five years old the first time I got drunk.”

What Life Means to Me (1905), in Revolution and Other Essays (Macmillan, 1909)

“It was patent that this terrible man was no ignorant clod, such as one would inevitably suppose him to be from his exhibitions of brutality. At once he became an enigma.”

Jack London livro John Barleycorn

Fonte: John Barleycorn (1913), Ch. III

“There are things greater than our wisdom, beyond our justice. The right and wrong of this we cannot say, and it is not for us to judge.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea-Wolf (1904), Chapter Five

“But especially he loved to run in the dim twilight of the summer midnights, listening to the subdued and sleepy murmurs of the forest, reading signs and sounds as a man may read a book, and seeking for the mysterious something that called -- called, waking or sleeping, at all times, for him to come.”

"An Odyssey of the North" in The Best Short Stories of Jack London (1962) ISBN 0-449-30053-6

“My first thought was that a man who had come through a collision and rubbed shoulders with death merited more attention than I received.”

Jack London livro Call of the Wild

The Call of the Wild (1903)

“…men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland. These men wanted dogs, and the dogs they wanted were heavy dogs, with strong muscles by which to toil, and furry coats to protect them from the frost.”

Jack London livro O Lobo do Mar

Fonte: The Sea-Wolf (1904), Chapter Two

“Then one can't make a living out of poetry?"
"Certainly not. What fool expects to? Out of rhyming, yes.”

Jack London livro Call of the Wild

The Call of the Wild (1903)