“Se sou inumano é porque meu mundo transbordou de suas fronteiras humanas, porque ser humano parece uma coisa pobre, triste, miserável, limitada pelos sentidos, restringida pelas moralidades e pelos códigos, definida pelos lugares-comuns e 'ismos'."(Trópico de Câncer)” Henry Miller De mundo , Sentido
“Para o homem que trabalha nas estrebarias e cuja função é varrer o esterco, o terror supremo é um mundo sem cavalos” Henry Miller De mundo , De homens , Cavalo
“Se houvesse um homem que ousase dizer tudo quanto pensa deste mundo,não lhe restaria um palmo quadrado de terra onde ficar.” Henry Miller livro Trópico de Câncer Tropic of Cancer De mundo , De homens
“Enquanto vivermos com a consciência de nós próprios, nunca conseguiremos lidar com o mundo” Henry Miller livro Sexus Sexus De mundo
“Desenvolva o interesse pela vida, como você a vê, as pessoas, coisas, literatura, música, o mundo é tão rico, simplesmente pulsando com seus tesouros, com as almas das pessoas bonitas e interessantes.” Henry Miller De pessoas , De música , De mundo , De vida
“Um gênio a procura de emprego: eis aí uma das visões mais tristes deste mundo. Não se encaixa em lugar nenhum, ninguém o quer. É desajustado, diz o mundo.” Henry Miller De mundo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Todo lugar que eu vou as pessoas estão fazendo uma bagunça de suas vidas. Todo mundo tem sua tragédia privada. Está no sangue agora - infelicidade, tédio, tristeza, suicídio. A atmosfera está saturada de desastre, frustração, futilidade. Raspe e risque, até não restar pele. No entanto, o efeito sobre mim é estimulante. Em vez de ficar desanimado ou deprimido, eu gosto disso. Eu estou chorando por mais e mais desastres, por calamidades maiores, grandes fracassos. Eu quero que o mundo inteiro esteja fora de sintonia, quero que todos se cocem até a morte.” Henry Miller De morte , De vida , De desastre , De pessoas