“Atingi a maturidade com a impressão de estar acumulando experiência para organizar minha vida com vistas a ser feliz. Na verdade, consegui o feito nada comum de resolver cada problema na minha cabeça muito antes de ele se apresentar na vida, ficando perplexo e derrotado assim mesmo.”Francis Scott Fitzgerald livro Belos e MalditosThe Beautiful and Damned
“Anthony viu-se associando a própria vida com a vida do ascensorista noturno do prédio”Francis Scott Fitzgerald Os Belos e Malditos (1925)
“A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.”Francis Scott Fitzgerald
“Há dez anos a vida era, sobretudo, uma questão pessoal. Eu precisava equilibrar o senso da inutilidade do esforço e o senso da necessidade de lutar; a convicção da inevitabilidade do fracasso e, ainda assim, a determinação de ‘vencer’ - e, mais do que isso, a contradição entre a mão morta do passado e as admiráveis intenções para o futuro. Se eu conseguisse fazer isso apesar dos males comuns da vida - domésticos, profissionais e pessoais -, o ego seguiria como uma flecha atirada do nada para o nada e com tal força que só a gravidade a traria por fim de volta à terra.”Francis Scott Fitzgerald Pileques
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?“A arte não tem sentido ... É em si mesma. Não é por tentar tornar a vida menos.”Francis Scott Fitzgerald
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?“às vezes eu gostaria de ter sido um inglês; a vida americana é tão idiota, idiota e saudável”Francis Scott Fitzgerald
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?“Não é a vida que é complicada, é a luta para guiar e controlar a vida.”Francis Scott Fitzgerald