“Os homens que perdem a saúde para juntar dinheiro e depois perdem o dinheiro para recuperar a saúde; Por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem o presente, de tal forma que acabam por nem viver no presente nem no futuro; Vivem como se nunca fossem morrer e morrem como se nunca tivessem vivido.” Buda De saúde , De dinheiro , De homens , Futuro
“O homem que busca a fama, a riqueza e casos amorosos é como uma criança que lambe o mel na lâmina de uma faca… É como um tolo que carrega uma tocha contra um vento forte, corre o risco de ter o rosto e as mãos queimados.” Buda Atribuídas De amor , De homens , Dos tolos , De crianças
“Se um homem fala ou age com o pensamento puro, a felicidade o acompanha como uma sombra que jamais o deixa.” Buda De felicidade , De homens
“Numa viagem, um homem deve andar com um companheiro que tenha a mente igual ou superior a sua; é melhor viajar sozinho do que em companhia de um tolo.” Buda Dos tolos , De homens , Viagem
“Um homem no campo de batalha conquista um exército de mil homens… Um outro conquista a si mesmo, e este é o maior.” Buda Atribuídas De homens
“Eu sou o resultado de meus próprios atos, herdeiro de meus próprios atos; os atos são meu parentesco; os atos recaem sobre mim; qualquer ato que eu realize, bom ou mal, eu dele herdarei." Eis em que deve refletir todo homem e toda mulher.” Buda Atribuídas De mulheres , De homens
“É a própria mente de um homem, e não seu inimigo ou adversário, que o seduz para caminhos maléficos.” Buda De homens , Caminho
“Não busco recompensa alguma, nem mesmo renascer num paraíso; procuro, porém, o bem dos homens, procuro reconduzir os que saíram do Caminho, alumiar os que vivem nas trevas e no erro, banir do mundo toda pena e sofrimento.” Buda De mundo , De homens , Caminho , Erro
“Um homem será tolo se alimentar desejos pelos privilégios, promoção, lucros ou pela honra, pois tais desejos nunca trazem felicidade, pelo contrário, apenas trazem sofrimentos.” Buda Atribuídas De homens , Dos tolos , De idade , De felicidade
“Todas as forças são cegas. Cada elemento sabe o que faz e para onde vai. Cabe ao homem espreitar estas forças e descobrir-lhes o itinerário, para nunca errar seu rumo!” Buda Atribuídas De homens , Vai
“Projetistas fazem canais, arqueiros airam flechas, artífices modelam a madeira e o barro, o homem sábio modela-se a si mesmo.” Buda De homens
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Para apreciar a boa saúde, para trazer a verdadeira felicidade à própria família, para trazer paz a todos, é preciso primeiro disciplinar e controlar a própria mente. Se um homem pode controlar sua mente, ele pode encontrar o caminho para o Entendimento, e toda a sabedoria e virtude virão naturalmente até ele.Spanish:Para gozar de buena salud, para traer verdadera felicidad a la familia de uno mismo, para traer paz a todos, uno debe primero disciplinar y controlar la mente de uno mismo. Si un hombre puede controlar su mente el puede encontrar el camino a la Comprensión, y toda la sabiduría y virtud vendrá natiralmente a él.” Buda De família , De paz , Caminho , Da sabedoria