Abraham Lincoln: Amigo

Abraham Lincoln era 16° Presidente dos Estados Unidos. Explore frases interessantes em amigo.
Abraham Lincoln: 723   citações 530   Curtidas

“Não somos inimigos, mas sim amigos. Não devemos ser inimigos. Embora o ódio nos leve até o limite, não deve romper nossos laços de afeto.”

We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
citado em "History of the United States of America: 1861-1865. The civil war"‎ - Volume 6, Página 5 http://books.google.com.br/books?id=AW6v304FUxMC&pg=RA1-PA5, James Schouler - Dodd, Mead & company, 1899

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não estarei destruindo meus inimigos quando os transformo em amigos?”

Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
Abraham Lincoln atribuído em "Carpenter", Volume 78‎ - Página 14, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, 1958

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?