“Si es mor, mai no acabaré de tornar a casa, realment.”

“Mas é tempo de tornar aquela tarde de novembro, uma tarde clara e fresca, sossegada como a nossa casa.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“A casa, como o homem, pode tornar-se cadáver, basta que a superstição a mate. Então é terrível.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Quem busca a felicidade fora de si é como um caracol que caminha em busca da sua casa.”

Constancio C. Vigil (1876–1954)

“Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.”

Theodor von Hippel (1890–1943)

“A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.”

Suhail Idris

“Moro em minha própria casa.
Ninguém imitei ninguém,
E rio de todos os mestres
Que nunca riram de si.

(Escrito em cima da minha porta)”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

The Gay Science

“Pensar não tem mais transcendência em si próprio do que arrumar uma casa: trata-se de pôr em ordem, de organizar um meio em que nos possamos mover, o que não significa que o queiramos fixo para sempre, como nenhuma dona de casa supõe que a limpeza se fará para todo o sempre.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Quando a casa do vizinho está pegando fogo, a minha casa está em perigo.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.
Horácio in: Epistulae 1,18,84
A poetical translation of the works of Horace [&c.]. - página 132 http://books.google.com.br/books?id=bUgVAAAAQAAJ&pg=PA132, Quintus Horatius Flaccus, Traduzido por Philip Francis, 1747
Epístolas (20 a.C. e 14 a.C.)

“O homem se casa para ficar em casa. A mulher para sair.”

Leon Eliachar (1922–1987)

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Devo dizer: a casa abriga devaneios, a casa protege o sonhador, a casa permite sonhar em paz.”

Gaston Bachelard (1884–1962)