“Quando morrem aqueles que amamos, temos de viver por eles. Temos de ver as coisas pelos seus olhos. Temos de lembrar como é que eles costumavam dizer as coisas, e usar as palavras que eles usavam. Temos de agradecer o facto de podermos fazer coisas que eles já não podem fazer, e também de sentir uma grande tristeza por isso acontecer.”

“Não podemos fazer grandes coisas na terra. Tudo o que podemos fazer são pequenas coisas com muito amor.”

Madre Teresa de Calcutá (1910–1997) Santa da Igreja Católica

Atribuídas

“Nós não podemos fazer nenhuma grande coisa - só coisas pequenas com grande amor.”

Madre Teresa

“Podemos fazer muitas críticas ao Alabama, mas uma coisa é certa: as pessoas de lá não morrem de medo de fritura.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Gordo, p.23
Quem é Você, Alasca? (2005)

“Não podemos fazer tudo imediatamente, mas podemos fazer alguma coisa já.”

Calvin Coolidge (1872–1933) advogado e político americano, 30° Presidente dos Estados Unidos da América

“A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.”

José Luís Peixoto (1974) Escritor Português

“Fazer grandes coisas é difícil; mas comandar grandes coisas é ainda mais difícil.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Se você espera certeza para fazer as coisas, provavelmente não fará grande coisa.”

Win Borden (1943–2014)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um dia, eu gostaria de viver uma vida baseada em fazer coisas boas, em vez de simplesmente não fazer coisas ruins.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“O dinheiro não pode fazer com que sejamos felizes; mas é a única coisa que nos compensa do facto de não o sermos.”

Jacinto Benavente y Martinez

Variante: O dinheiro não pode fazer com que sejamos felizes; mas é a única coisa que nos compensa do fato de não o sermos.

“É preciso viver, viver como homem comum entre homens comuns. Só um homem comum pode fazer grandes coisas.”

António Lobo Antunes (1942)

Courrier Internacional, 01.2007