“O senhor sabe: sertão é onde manda quem é forte, com as astúcias. Deus mesmo, quando vier, que venha armado! E bala é um pedacinhozinho de metal…”

“Sertão é onde o pensamento da gente se forma mais forte do que o lugar. Viver é muito perigoso…”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O fraco na coragem é forte na astúcia.”

William Blake (1757–1827)

“O voto é mais forte que a bala.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

the ballot is stronger than the bullet.
Abraham Lincoln citado em "The Lincoln Encyclopedia: the spoken and written words of A. Lincoln ...‎" - Página 18, Abraham Lincoln, Archer Hayes Shaw - Macmillan, 1950 - 395 páginas

“Onde é necessária a astúcia não há lugar para a força.”

Heródoto (-484–-425 a.C.)

“Esses gerais são sem tamanho., Enfim, cada um o que quer aprova, o senhor sabe: pão ou pães, é questão de opiniães… O sertão está em toda a parte.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“Moro que mande me prender, recebo sua turma na bala.”

Ciro Gomes (1957) político, advogado e professor brasileiro

Fonte: Último Segundo - iG @ https://ultimosegundo.ig.com.br/politica/2017-03-27/ciro-gomes.html — 27 de março de 2017

“A mulher é astuta e mentirosa, por ser fraca e oprimida; e a astúcia é a força de quem não é forte.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“O senhor escute meu coração, pegue no meu pulso. O senhor avista meus cabelos brancos… Viver - não é? - é muito perigoso. Porque ainda não se sabe. Porque aprender-a-viver é que é o viver, mesmo. O sertão me produz, depois me enguliu, depois me cuspiu do quente da boca… O senhor crê minha narração?”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“Aquele que sabe muito e que não é capaz de conter a língua é como uma criança armada com uma faca.”

Calímaco (-310–-240 a.C.)

“Que Deus existe, sim, devagarinho, depressa. Ele existe - mas quase só por intermédio da ação das pessoas: de bons e maus. Coisas imensas no mundo. O grande-sertão é a forte arma. Deus é um gatilho?”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Grande Sertão Veredas