“Execute cada ato da sua vida como se ele fosse o último.”

“Executa cada ação como se fosse a última da tua vida.”

Marco Aurelio (121–180)

Atribuídas

“Pratica cada um dos teus actos como se fosse o último da tua vida.”

Marco Aurelio (121–180)

Variante: Pratica cada um dos teus atos como se fosse o último da tua vida.

“Educar-se é impregnar de sentido cada momento da vida, cada ato cotidiano.”

Paulo Freire (1921–1997) filósofo e educador brasileiro

“A morte anula sempre mais planos e projetos do que a vida executa.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Variante: A morte anula sempre mais planos e projectos do que a vida executa.

“O último ato é sangrento, por mais suave que seja a peça.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Viva cada dia de sua vida como se fosse o último, porque um dia você acerta.”

Paulo Bonfá (1972)

“Viva cada momento como se fosse o último.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ultimamente, tenho sentido cada vez mais que meu modo de vida atual é ruim em todos os aspectos.”

Thomas Hardy (1840–1928)

“A confusão incongruente de atos, arrependimentos e esperanças, que é a vida de cada um de nós, encontra na morte não sentido ou explicação, mas um fim.”

Octavio Paz (1914–1998)

Toda esa abigarrada confusión de actos, omisiones, arrepentimientos y tentativas —obras y sobras— que es cada vida, encuentran en la muerte, ya que no sentido o explicación, fin.
Los signos en rotación y otros ensayos - página 39, Octavio Paz, Carlos Fuentes - Alianza Editorial, 1971 - 343 páginas

“Os pequenos atos de cada dia fazem ou desfazem o caráter.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: Os pequenos actos de cada dia fazem ou desfazem o carácter.