“O mundo jamais será tranquilo enquanto não se extinguir o patriotismo da raça humana.”

“Vós nunca terais um mundo tranquilo até nocauteeis o patriotismo da raça humana.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
Heartbreak house: Great Catherine, and playlets of the war. By Bernard Shaw, Volume 7 - página 195, Bernard Shaw - Brentano's, 1919 - 295 páginas

“Oremos para que a raça humana jamais escape da Terra para espalhar a sua iniquidade em outros lugares.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Este é um dos livros mais fantásticos de Lewis, de uma forma agradável e simples ele apresenta o que é o cristianismo.
Moral e Sociedade
Variante: Rezemos para que a raça humana nunca saia da Terra para espalhar sua iniquidade em outros lugares.
Fonte: Cristianismo puro e simples, Álvaro Oppermann e Marcelo Brandão Cipolia

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O mundo é deveras cômico, mas a piada está na raça humana.”

H. P. Lovecraft (1890–1937) escritor americano

“A raça humana aprimorou tudo exceto a raça humana.”

Adlai Ewing Stevenson (1900–1965)

Em "Wages are Going Lower!" (1951), William Joseph Baxter escreveu: "Um pode quase dizer que tod aa raça humana parece ter melhorado tudo, exceto as pessoas." Variações dessa citação apareceram desde então, com ou sem os créditos a Adlai Stevenson, mas nenhuma documentação conecta Stevenson a essa citação.
Mal Atribuídas

“A raça humana não pode prosperar enquanto não aprender que há tanta dignidade em cultivar campos quanto em escrever um poema.”

Booker T. Washington (1856–1915)

“A raça humana é governada por sua imaginação.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“Se a raça humana sobreviveu, foi graças à ineficiência.”

Bertrand Russell (1872–1970)

“O respeito pela dignidade dada por Deus de todo ser humano, não importa sua raça, etnia ou outras circunstâncias de seu nascimento, é a essência do patriotismo americano. Acreditar de outra forma é se opor à própria ideia de América.”

John McCain (1936–2018) político americano

Respect for the God-given dignity of every human being, no matter their race, ethnicity or other circumstances of their birth, is the essence of American patriotism. To believe otherwise is to oppose the very idea of America.
Twitter post https://twitter.com/SenJohnMcCain/status/951892337692684291 (12 de Janeiro de 2018)

“Enquanto imperar a filosofia de que há uma raça inferior e outra superior o mundo estará permanentemente em guerra. É uma profecia mas todo mundo sabe que isso é verdade”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“A raça humana
Não pode suportar muita realidade.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense