“A ambição embriaga mais do que a glória.”

“A ambição é o estrume da glória.”

Pietro Aretino (1492–1556) escritor, dramaturgo, poeta e satírico italiano

L'ambizione è lo sterco della gloria.
Pietro Aretino como citado in Fatti, misfatti, verità, menzogne - Página 266, Alfonso Demitry - Edizioni Rondinella, 1963

“O desejo da glória literária é de todas as ambições a mais inocente, sem ser todavia a menos laboriosa.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A ambição de dominar as almas é a pior das ambições.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Passa-se muitas vezes do amor à ambição, mas nunca se regressa da ambição ao amor.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Passamos muitas vezes do amor à ambição, mas nunca regressamos da ambição ao amor.

“O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Não sei de glória mais alta do que a glória de quem ama!”

Olavo Bilac (1865–1918) Jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro.

Velha Página in: Poesias: Panoplias, Via lactea, Sarças de fogo, Alma inquieta, As viagens, Ocaçador de esmeraldas, Olavo Bilac - H. Garnier, 1904 - 273 páginas (vide wikisource)

“Pouca ambição é uma coisa perigosa, e muita ambição é absolutamente fatal”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os apóstolos não tinham ouro, mas tinham muita glória. Nós temos muito ouro, mas não temos glória.”

Leonard Ravenhill (1907–1994)

“Ninguém vale mais que as suas ambições”

Marco Aurelio (121–180)

“Para se alcançar um ideal, é necessário ter ambição, e ter ambição é perder de vista o ideal.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro