“A caridade fingida do rico não é, nele, senão um luxo a mais: ele dá de comer aos pobres, como aos cachorros e aos cavalos.”

“A fingida caridade do rico não passa, da sua parte, de mais um luxo; ele alimenta os pobres como cães e cavalos.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778)

La feinte charité du riche n'est en lui qu'un luxe de plus; il nourrit les pauvres comme des chiens et des chevaux.
Lettres - Volume 3, Página 217 http://books.google.com.br/books?id=pe0_AAAAcAAJ&pg=PA217, Jean-Jacques Rousseau - Poinçot, 1793
Lettres

“Ninguém é rico senão do que dá e pobre senão do que nega.”

Anne Sophie Soymonof (1782–1857)

“O luxo arruína o rico e aumenta a miséria do pobre.”

Diderot

“O pobre faz mais bem ao rico, aceitando a sua caridade, do que rido faz o pobre oferecendo-a.”

Talmude

“Que pena! No Brasil tem pobre tão pobre, que mataria outro pobre pela oportunidade de comer as migalhas de um rico.”

Alessandro Teodoro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Este país não pode se dar ao luxo de ser materialmente rico e espiritualmente pobre.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Aplaudem-se as tolices de um rico enquanto nem se dá ouvidos às máximas de um pobre.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

“A caridade humana é o concurso de todos na produção e na partilha dos frutos. Ela é justiça, é amor, e os pobres a exercem melhor que os ricos.”

Anatole France (1844–1924)

Monsieur Bergeret à Paris

“Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.”

Jacinto Benavente y Martinez

“No amor do próximo o pobre é rico; sem amor do próximo o rico é pobre.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas