“Felicidade não é só sexo. Tem também o dinheiro.”

“A diferença entre sexo grátis e sexo por dinheiro é que, geralmente, sexo grátis custa mais.”

Brendan Behan (1923–1964)

The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less
Brendan Behan citado em "Let's Talk about Sex: More Than 600 Quotes on the World's Oldest Obsession‎" - Página 124, de Felicia Zopol - Publicado por Running Press Book Publishers, 2002, ISBN 0762414537, 9780762414536 - 144 páginas

“Sexo é bom e dá dinheiro.”

Tati Quebra-Barraco (1980) cantora e compositora brasileira

Tati Quebra-Barraco, funkeira, defendendo o conteúdo erótico de suas letras
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 275 - 15/11/2004 http://www.terra.com.br/istoegente/275/frases/index.htm

“O dinheiro é instrumento de felicidade, mas não é a felicidade.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Sexo é como dinheiro, apenas o demais é suficiente.”

John Updike (1932–2009)

Sex is like money, only too much is enough
Couples‎ - Página 437, John Updike - Knopf, 1968 - 458 páginas

“Dinheiro é como sexo - eu disse. - Parece muito mais importante quando a gente não tem…”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“O dinheiro é um amante que não tem sexo. Mas dele todos, homens e mulheres, se enamoram.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

Variante: O dinheiro é um amante sem sexo, mas de que se enamoram todos - homens e mulheres.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Dinheiro é a melhor receita para a felicidade.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Dinheiro é bom, mas felicidade é melhor.”

Marcos Roberto Silveira Reis (1973) futebolista brasileiro conhecido como o melhor da historia do palmeiras

2
Entrevistas

“Marx escrevendo sobre dinheiro é como padre falando sobre sexo.”

Paulo Francis (1930–1997)

Paulo Francis citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 159, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
Atribuídas

“Dinheiro é exatamente como sexo: você não pensa em outra coisa quando não o tem, e só pensa nisso quando o tem.”

James Baldwin (escritor) (1924–1987)