“A intenção faz o agravo.”

“A injustiça está na intenção de quem a faz.”

Digesta

“É a intenção, e não a doação, que faz o doador.”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781)

“Não se faz boa literatura com boas intenções nem com bons sentimentos.”

André Gide (1869–1951)

“É difícil dizer quem nos faz mais mal: inimigos com as piores intenções ou amigos com as melhores.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

It is difficult to say who do you the most mischief enemies with the worst intentions or friends with the best.
What will he do with it?‎ - Página 83 http://books.google.com.br/books?id=2QkPAAAAYAAJ&pg=PA83, de Edward Bulwer Lytton Lytton - Publicado por Harper & Brothers, 1859 - 311 páginas

“O casamento que se faz entre os homens e nós deveria fazer-se entre os seus pensamentos e os nossos; era essa a intenção dos deuses; ela não foi concretizada e aí está a origem da imperfeição das leis.”

Pierre de Marivaux (1688–1763)

le mariage qui se fait entre les hommes et nous devrait aussi se faire entre leurs pensées et les nôtres; c'était l'intention des dieux, elle n'est pas remplie, et voilà la source de l'imperfection des lois
"Oeuvres de Marivaux: théâtre complet‎" - Página 618, de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Laplace, Sanchez, 1878 - 621 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A maioria das pessoas não escuta com a intenção de entender; eles ouvem com a intenção de responder.”

Stephen R. Covey (1932–2012)

“Uma paixão mal correspondida com uma mulher é como duas crianças querendo brincar de gangorra, se ambas não tiverem a mesma intenção, ela não faz sentido.”

Rodrigo Carvalho

“"Minha intenção última está na ciência de Deus";”

Alberto Magno (1206–1280)

“A intenção é o princípio da ação.”

Frases Judaicas

“As boas intenções têm sido a ruína do mundo. As únicas pessoas que realizaram qualquer coisa foram as que não tiveram intenção alguma.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa