“Aqui há uma cruz e lá uma cadeira elétrica, os julgados são os mesmos, uns desesperados, outros justiceiros e outros revolucionários.”

“Ao morrer o desesperado terá misericórdia, o justiceiro será resgatado no inferno e os revolucionários comandarão o resgate.”

Rafael Silveira

“Eu fritava esse cara na cadeira elétrica rindo!”

José Luiz Datena (1957) jornalista brasileiro

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não julgue aos outros, a menos que você já tenha se julgado.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Os homens só se compreendem uns aos outros na medida em que os animam as mesmas paixões.”

Stendhal (1783–1842)

C'est que les hommes ne se comprennent qu'à mesure qu'ils sont animés des mêmes passions.
Oeuvres de Stendhal‎ - v.28 Página 264, de Stendhal, Henri Martineau - Publicado por Kraus Reprint, 1968

“E embora estivéssemos vendo as mesmas estrelas, estávamos infinitamente longe uns dos outros.”

Jostein Gaarder (1952)

“Acaso não somos todos nós largados neste mundo só para odiarmos uns aos outros e, portanto, para atormentarmos a nós mesmos e aos outros?”

Liev Tolstói livro Anna Karenina

Anna Karenina

“As idéias se acendem umas com as outras como sinais elétricos.”

Johann Jakob Engel (1741–1802)

"Die Ideen entzünden einander, wie die electrischen Funken."
Das Weihnachtsgeschenk. Aus: Schriften, Erster Band: Der Philosoph für die Welt. 1. Theil. Berlin: Myliussisch, 1801. S. 264. books.google.com http://books.google.com/books?id=Uk8mAAAAMAAJ&pg=PA264

“Um monstro desses devia ser enforcado no paredão da cadeira elétrica dentro da câmara de gás!!!”

José Luiz Datena (1957) jornalista brasileiro

Atribuídas

“Não sejamos cobiçosos de glória vã, provocando-nos uns aos outros e invejando-nos uns aos outros.”

livro Bíblia

“Cadeiras vazias
as estátuas retornaram
a outro museu”

Giorgos Seferis (1900–1971)