“As religiões que chamamos de falsas já foram verdadeiras um dia.”

“A religião é vista pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos inteligentes como falsa, e pelos governantes como útil.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Outras

“Mesmo que falsa, a religião é um elemento necessário na vida de um povo.”

Henri Dominique Lacordaire (1802–1861) político francês

“Acima de tudo a miséria tem causas nas religiões heréticas e nas doutrinas falsas.”

Daisaku Ikeda (1928)

“As religiões morrem quando se prova que são verdadeiras. A ciência é uma sequência de religiões mortas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A verdadeira religião nos prescreve que amemos até nossos inimigos.”

Santo Agostinho

“A verdadeira religião é a base do estado.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“Uma religião é tão verdadeira quanto a outra.”

Robert Burton (acadêmico) (1577–1640)

Fonte: "Anatomy of Melancholy"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No que diz respeito à religião do dia, é uma farsa... A religião é uma besteira.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A única solução do mundo verdadeiro hoje são os governos guiados pela verdadeira religião - do espírito.”

Malcolm X (1925–1965)

“Só há uma religião verdadeira, mas pode haver muitas espécies de fé.”

Immanuel Kant (1724–1804)

Es ist nur eine (wahre) Religion; aber es kann vielerlei Arten 'des' Glaubens geben.
Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft - página 145 http://books.google.com.br/books?id=5swGAAAAcAAJ&pg=PA145, Immanuel Kant, bey Friedrich Nicolovius, 1793, 296 páginas