“Somos vocábulos na literatura dos deuses.”

“Vocábulos longos e pomposos funcionam como cortina de fumaça entre você e o leitor. Seja simples. Entre duas curtas, a mais simples.”

Dad Squarisi (1946)

Dicas Valiosas, em Correio Braziliense http://www.correioweb.com.br/euestudante/noticias.php?id=19&tp=4, 21/01/2009

“Eu não sei o que é que é light, sei o que é light em relação a cigarros. Há literatura, e não há literatura. Pois a literatura não é isso, é uma coisa nobre, a literatura é o que faz o Dostoievski.”

António Lobo Antunes (1942)

entrevista na RTP 2, programa Por outro lado, 04.04.2006

“brasileirismos são vocábulos ou locuções da língua portuguesa falada pelos brasileiros, ou modos de dizer especiais do idioma luso-brasileiro.”

Ernesto Carneiro Ribeiro (1839–1920)

http://www.realiter.net/barcelona/faulstich.htm (Serões Gramaticais).

“A diferença entre a literatura e o jornalismo é que o jornalismo é ilegível e a literatura não é lida.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: A diferença entre literatura e jornalismo é que o jornalismo é ilegível e a literatura não é lida.

“A primeira condição para se escrever de literatura, é saber dar a impressão de que se escreve sem literatura.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

“Os críticos são os ruminantes da literatura.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Literatura é liberdade”

Susan Sontag (1933–2004)

“Os sonhos são a literatura do sono.”

Jean Cocteau (1889–1963)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem literatura, a vida seria um inferno.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Minha confiança no futuro da literatura consiste em saber que há coisas que só a literatura com seus meios específicos nos pode dar.”

Italo Calvino (1923–1985)