„Entra no teu peito: bate, e pergunta a teu coração o que sabe ele.“

„Fico com medo. Mas o coração bate…“

—  Clarice Lispector Escritora ucraniano-brasileira 1920 - 1977

„Quando eu me pergunto quem sou eu, sou o que pergunta ou o que não sabe a resposta?“

—  Geraldo Eustáquio

„Com o coração se pede. Com o coração se procura. Com o coração se bate e é com o coração que a porta se abre.“

—  Santo Agostinho

„A propapanda é a arma do Negócio. No nosso peito bate um alvo muito facil“

—  Humberto Gessinger 1963

na música A Promessa http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12892/

„Socorro, alguém me dê um coração, que esse já não bate nem apanha.“

—  Alice Ruiz 1946

„Meu peito estava quente, meu coração pensativo“

—  Clarice Lispector, livro Felicidade Clandestina

Felicidade Clandestina

„Um pé no degrau
um passo na escada
bate coração“

—  Carlos Seabra

„Trova Coração que bate-bate… Antes deixes de bater! Só num relógio é que as horas Vão passando sem sofrer.“

—  Mário Quintana Escritor brasileiro 1906 - 1994

„Eu não tenho ilusões, sei que não passo de um simples coração, que hoje bate, hoje bate amor e amanhã saudades.“

—  Felipe Covinhas

„Ah, meu amor, meu peito ainda bate pela certeza - meio incerta - de que um dia tudo passa“

—  Caio Fernando Abreu escritor brasileiro 1948 - 1996

„Aqui estão as frutas, flores, folhas e galhos e aqui está o meu coração que bate só para você.“

—  Paul Verlaine 1844 - 1896

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.‎
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition - página 96, The United States in the World, Foreign Perspectives Series, Paul Verlaine, Traduzido por Norman R. Shapiro, University of Chicago Press, 2000, ISBN 0226853454, 9780226853451, 309 páginas

„Em algum lugar teu coração bate por mim
Em algum lugar teus olhos se fecham à idéia dos meus.“

—  Vinícius de Moraes cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro 1913 - 1980

„Fico às vezes reduzida ao essencial, quer dizer, só meu coração bate.“

—  Clarice Lispector Escritora ucraniano-brasileira 1920 - 1977

„Já era, Zé. É isso que chamam de ser esperto? Nossa, então eu sou uma ninja. Bate aqui no meu peito, Zé!? Sentiu o barulho de granito?“

—  Tati Bernardi 1979

„O coração tem domicílio no peito. Comigo a anatomia ficou louca. Sou todo coração.“

—  Vladimir Mayakovsky 1893 - 1930

„Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.“

—  William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616

„A gente sempre escreve nas nuvens, no peito, na alma, no coração…“

—  Rafael Silveira

„Do que vale bunda e peito quando não existe coração e nem neurônios.“

—  Rafael Silveira

„Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda, a tua mensagem entra na sua cabeça. Se lhe falares na sua própria linguagem, a tua mensagem entra-lhe directamente no coração.“

—  Nelson Mandela político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África do Sul 1918 - 2013

Variante: Se você falar com um homem numa linguagem que ele compreende, isso entra na cabeça dele. Se você falar com ele em sua própria linguagem, você atinge seu coração.