“Por vezes, estamos demasiado dispostos a crer que o presente é o único estado possível das coisas.”

“Quem está disposto a crer numa coisa, deixa-se convencer com os argumentos mais fáceis.”

Gregorio Marañón (1887–1960)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aquele a quem o presente é a única coisa presente, não sabe nada sobre a idade em que vive.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A Liberdade é a única coisa que não podemos ter, a menos que estejamos dispostos a partilhá-la com os outros.”

William Allen White (1868–1944)

Liberty is the only thing you cannot have unless you are willing to give it to others
Selected Letters of William Allen White, 1899-1943: 1899-1943‎ - Página 411, de William Allen White, Walter Johnson - Publicado por H. Holt and Company, 1947 - 460 páginas

“Não é possível destruir o passado para reconstruir o presente, mas é possível reconstruir o presente para reescrever o passado.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A felicidade é um estado demasiado constante, e o homem, um ser demasiado mutável para que convenham um ao outro.”

Rousseau

“Pensando bem, o presente é aliás a única coisa que nunca me faltou.”

André Comte-Sponville (1952)

Présentations de la philosophie

“Às vezes, a separação é a única confirmação possível daquilo que é mais valioso numa união”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

Caetano Veloso sobre o fim do casamento de 19 anos com Paula Lavigne em entrevista à colunista Mônica Bergamo, da Folha de S. Paulo http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u48427.shtml

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Às vezes, as coisas se tornam possíveis se as quisermos o suficiente.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Contra o que é habitual crer, a verdade é quase sempre divertida. A única coisa que as pessoas se dão ao trabalho de inventar são tragédias.”

Graham Greene (1904–1991) escritor inglês

“O contágio dos preconceitos faz crer muitas vezes na dificuldade de coisas que não têm nada de difícil.”

Pío Baroja (1872–1956)