“As atrações mais excitantes são entre dois opostos que nunca se encontram.”

“Toda a arte é um problema de equilíbrio entre dois opostos.”

Cesare Pavese (1908–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os dois sentimentos, inveja e arrogância, são apenas lados opostos do mesmo escudo, mas desenvolvimentos diferentes do mesmo espírito.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Não nos sustentamos na virtude pela nossa própria força, mas pelo contrapeso de dois vícios opostos, como ficamos de pé em dois ventos contrários; tirai um desses vícios e cairemos no outro.”

Blaise Pascal Pensées

Fonte: Pensamentos, São Paulo, Abril S.A. Cultural, 1973.

“Na vida devemos escolher entre dois caminhos um é bom o outro é ruim, no bom encontramos paz amor e alegria, no ruim encontramos tristeza solidão e a mágoa.”

Rafael Silveira

“Os dois testes mais duros no caminho espiritual são a paciência para esperar o momento certo e a coragem de não nos decepcionar com o que encontramos.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Do livro 'Veronika decide morrer'
Variante: Os dois testes mais duros no caminho espiritual sao a paciencia para esperar o momento certo e a coragem de nao nos decepcionar com o que encontramos

“Há dentro de nós a exigência absoluta de sermos eternos e a certeza de o não sermos. O absurdo é a centelha do contacto destes dois opostos.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um artista é alguém que pode manter dois pontos de vista opostos e ainda assim permanecer totalmente funcional.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“A atração sexual é a tônica da nossa civilização.”

Henri Bergson (1859–1941)

“A menor distância entre dois pontos pode ser a linha reta, mas é nos caminhos curvos que se encontram as melhores coisas.”

Lygia Fagundes Telles (1923) escritora e advogada brasileira

Variante: A distância mais curta entre dois pontos pode ser a linha reta, mas é nos caminhos curvos que se encontram as melhores coisas.

“…quando dois pontos de vista opostos são expressados com a mesma intensidade, a verdade não se encontra necessariamente entre as duas opiniões. É possível que uma delas esteja simplesmente errada.”

Richard Dawkins (1941)

Sem fontes