“Muitas vezes, o inacreditável vale para a multidão
mais do que o verdadeiro, e é mais acreditável.”

“Muitas vezes há mais bom senso numa única pessoa do que numa multidão.”

Fedro (-20)

“Muitas vezes descobre-se que aquilo
que se despreza vale mais
do que aquilo que se exalta.”

Fedro (-20)

Variante: Muitas vezes descobre-se que aquilo que se despreza vale mais
do que aquilo que se exalta.

“Eu definitivamente era do género nunca mais, por favor, uma multidão. Eu estava muito surpreso, inacreditavelmente surpreso, como os piratas (filme) fizeram tantos admiradores lá fora. Eu ainda estou surpreso e emocionado.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdadeira felicidade não consiste na multidão de amigos, mas no valor e na escolha.”

Ben Jonson (1572–1637)

“A imaginação vale muitas viagens e é mais barata.”

George William Curtis (1824–1892)

“Mais vale um entendimento do que muitas mãos.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.”

Nathaniel Hawthorne (1804–1864)

No man for any considerate period can wear one face to himself and another to the multitude without finally getting bewildered as to which may be the true.
Nathaniel Hawthorne citado em "The American mercury", Volume 58‎ - Página 693, George Jean Nathan, Henry Louis Mencken - American Mercury, 1944

“Interrogo-me muitas vezes porque motivo tem o mundo uma tendência tão grande para generalizar. As generalizações raramente ou quase nunca são verdadeiras e são muitas vezes totalmente inexactas.”

Agatha Christie Murder at the Vicarage

Murder at the Vicarage

“A verdadeira liberdade é um ato puramente interior, como a verdadeira solidão: devemos aprender a sentir-nos livres até num cárcere, e a estar sozinhos até no meio da multidão.”

Massimo Bontempelli (1878–1960) Escritor Italiano

Massimo Bontempelli como citado in: Mil Beijos Em Frases: Gotas de Sabedoria Para Indicar Caminhos - página 44 https://books.google.com.br/books?id=svkD_3CyjwAC&pg=PA44, Jacqueline Shor - 1999

“De que vale o saber, se não é prático? Saber viver hoje é o verdadeiro saber.”

Baltasar Gracián livro Oráculo Manual e Arte de Prudência

Aforismo 232
A Arte da Prudência