“Feche a porta do seu quarto Porque se toca o telefone pode ser alguém Com quem você quer falar Por horas e horas e horas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Podemos não ter escolhido o momento, mas a hora nos escolheu.

Tradução pessoal:
"Pode até não ser a melhor hora
mas essa é a hora".”

John Lewis (1940)

“Ele tinha bons momentos, mas maus quartos de hora.”

Gioacchino Rossini (1792–1868)

A respeito de Wagner.
Fonte: SPENCE, Keith. O Livro da Música, SP: Círculo do Livro, 1991. p. 81

“Wagner tem bons momentos, mas péssimos quartos de hora!”

Gioacchino Rossini (1792–1868)

“Quero ser um texano 24 horas por dia.”

James Dean (1931–1955) Ator estadunidense

“Minutos viraram horas, horas dias, e dias semanas. Isso tudo por não falar contigo como gostaria.”

Rafael Silveira

“Quando você diz a uma criança "Hora de ir dormir, agora é hora de ir dormir" não é isso que que a criança ouve. O que ela ouve é "Vá e deite no [escuro] por horas. Por horas. E não se mexa. Eu estou trancando a porta agora."”

Dylan Moran (1971)

When you say 'Bedtime, bedtime, bedtime!' that's not what the child hears. What the child hears is 'Lie down in the dark... for hours... and don't move... I'm locking the door now.'
Dylan Moran; Like, Totally (2006)

“Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

“Está na hora de eu falar de mim, / vamos ficar de pé!”

Walt Whitman (1819–1892)

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“Ao trabalhar fielmente oito horas por dia, você pode eventualmente chegar a ser chefe e trabalhar doze horas por dia.”

Robert Lee Frost (1874–1963)

“Jamais me submeterei às horas: as horas foram feitas para o homem, e não o homem para as horas.”

Francois Rabelais (1494–1553)