“Sentado no chão
de saco vazio
suspira o sultão”

“Os fatos são como os sacos; quando vazios não se têm de pé.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma vez, Niall ficou sentado no chão por horas tentando encontrar uma maneira de colocar seus M & M's em ordem alfabética.”

Louis Tomlinson (1991) cantor britânico

“Um fato é como um saco: vazio, não fica de pé. Para que fique de pé, é preciso pôr-lhe dentro a razão e o sentimento que o determinaram.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

But a fact is like a sack. When it's empty, it won't stand up. To make it stand up you must first pour into it the reasons and feelings by which it exists.
Pirandello's major plays - página 83, Luigi Pirandello - Northwestern University Press, 1991, ISBN 0810108666, 9780810108660 - 187 páginas
Frases

“Estou de saco cheio.”

Benedito Ruy Barbosa (1931)

Benedito Ruy Barbosa, autor de 26 novelas, garantindo que Esperança é o seu último trabalho no gênero
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1726.

“Quem suspira envelhece um dia.”

Teócrito

Fonte:Revista Caras, Edição 687. 5 de Janeiro de 2007

“As palavras são os suspiros da alma.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

“Só pessoas que enchem o saco ficam de saco cheio. Têm de viver se cutucando continuamente para se sentirem vivas.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Atribuídas

“Até o meu último suspiro, serei por meus pobres jovens!”

João Bosco (santo) (1815–1888)

“Honra e interesse não cabem no mesmo saco.”

George Herbert (1593–1633)

“Isso são os suspiros, meias vozes da alma.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)