“É-me caro o amigo, mas posso usar o inimigo também: o amigo mostra-me o que posso, o inimigo o que devo fazer.”

“O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Não tenho inimigo de quem não possa me aproximar nem amigo de quem não possa me distanciar.”

Getúlio Dornelles Vargas (1882–1954) político brasileiro, 14° e 17° presidente do Brasil

“Não revele aos amigos os seus segredos, porque você não sabe se algum se tornará seu inimigo. Não cause ao seu inimigo todo o mal que lhe possa fazer, porque você não sabe se ele se tornará um dia seu amigo.”

William Blake (1757–1827)

“A melhor coisa que posso fazer pelo meu amigo é simplesmente ser seu amigo.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Inimigo é o amigo tardio.”

Plauto (-254–-184 a.C.)

“Nunca captes um amigo, se tiveres medo de fazer dele um inimigo.”

John Galsworthy (1867–1933)

“Não reveles ao amigo todos os teus segredos: sabes se ele não se tornará, um dia, teu inimigo? Não causes ao teu inimigo todo o mal que lhe podes fazer: sabes se ele não se tornará, um dia, teu amigo?”

Musharrif Od-Dîn Sa'di (1210–1291)

“É mais fácil perdoar nossos inimigos que nossos amigos.”

William Blake (1757–1827)

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
William Blake; Life of William Blake, "Pictor ignotus." - Volume 1, Página 190 http://books.google.com.br/books?id=9fcdTOwXyf0C&pg=PA190, Alexander Gilchrist, Anne Burrows Gilchrist - Macmillan and co., 1863

“É preciso honrar no amigo o inimigo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Assim falou Zaratustra