“Mas eu sou uma chata que parece viver com medo de dizer as coisas claramente.”

“Viver às claras.”

Auguste Comte (1798–1857)

vivre au grand jour
Système de politique positive: ou, Traité de sociologie, instituant la religion de l'humanité‎ - v.4 Página 312 http://books.google.com.br/books?id=7_-p3f6BYHAC&pg=PA312, de Auguste Comte - Publicado por L. Mathias, 1854

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A coisa mais chata do mundo inteiro é a nudez. A segunda coisa mais chata é a honestidade.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Essa coisa do cariocão não tem muito a ver comigo, da mesma forma que acho paulistice chata, baianice chata, mineirice chata.”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

Revista ISTO É Gente, Edição 368 http://www.terra.com.br/istoegente/368/frases/index.htm

“A coisa mais chata do mundo? Silêncio.”

Justin Timberlake (1981) Cantor, compositor, ator, produtor musical e dançarino norte-americano

“Viver a vida no limite parece ser loucura aos olhos de todos que são tomados pelo medo de arriscar-se para a própria felicidade.”

Rafael Valladão Rocha

“O maior chato é o chato perguntativo. Prefiro o chato discursivo ou narrativo, que se pode ouvir pensando noutra coisa…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Estou numa relação maravilhosa comigo mesmo. Alguma coisa em mim parece que laceou, eu era tão cheio de medos.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Hei-de por força dizer o que me parece, visto que sou eu.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 162
Autobiografia sem Factos

“O futebol está muito chato. Os caras estão apitando demais por aqui. Qualquer coisa é falta. O jogo está muito chato de ver.”

Muricy Ramalho (1955) futebolista brasileiro

“Quem gosta de viver não tem preguiça de reinventar, nem medo de ousar. Quem gosta de viver não tem medo de ternura, da gentileza, do amor. Quem gosta de viver, educa!”

Gabriel Chalita (1969)