“O nome desfigura as coisas.”

“Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.”

José Saramago livro Ensaio sobre a Cegueira

Ensaio sobre a Cegueira
Variante: Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas dão nomes a pessoas e coisas e, em seguida, supõem que, se souberem os nomes, saberão a que os nomes se referem.”

Keiji Nishitani (1900–1990)

“A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“O nome é em certo sentido a própria coisa; dar nome às coisas é conhecê-las e apropriar-se delas; a denominação é o ato da posse espiritual.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“Não se pode explicar alguma coisa meramente lhe dando um nome.”

Yukio Mishima (1925–1970)

Death in Midsummer and Other Stories

“Eu não sentia nada. Só uma transformação pesável. Muita coisa importante falta nome.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“A única coisa que importa é saber se a invenção que se faz se faz em nome da liberdade.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

O existencialismo é humanismo

“Assumo a responsabilidade de reconhecer essa herança africana com orgulho. E acredito que isso tem me trazido coisas boas. Tudo que envolve a simbologia africana prosperou: meu nome, o nome da pousada (Zululand)…”

Paulo Zulu (1963)

Ao falar de sua ancestralidade africana à revista SuperAtletas, edição 14, abril de 2009.

“Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.”

Jules Goncourt

“Me diz o nome de três coisas que param no ar. Beija-flor, helicóptero e Dadá Maravilha.”

Dadá Maravilha (1946) Ex-jogador de futebol

sobre seus famosos gols de cabeça