“Tenha sempre em mente que vai morrer. Se um guerreiro tiver sempre em mente que vai morrer, e viver como se cada dia fosse o seu último, ele irá agir corretamente em todas as suas ações.”
Bushido, código samurai
Citações relacionadas
“Você não pode escolher como vai morrer ou quando, você só pode decidir como vai viver agora.”
You don't get to choose how you're going to die. Or when. You can only decide how you're going to live. Now.
Joan Baez, citado em "Words of Wisdom: More Good Advice" - Página 219, de William Safire, Leonard Safir - Publicado por Simon and Schuster, 1990, ISBN 0671695878, 9780671695873 - 432 páginas
“É melhor viver cada dia como o último, porque um dia você vai estar certo.”
You better live every day like your last because one day you're going to be right.
citado em "Wisdom for the Soul of Black Folk" (2007) por Larry Chang and Roderick Terry, p. 365
“Eu pretendo viver para sempre, ou morrer tentando.”
I intend to live forever, or die trying.
citado em "Focus on diversity" - Página 16, Jeffrey S. Russell - ASCE Publications, 2001, ISBN 0784405883, 9780784405888 - 94 páginas
Atribuídas
Variante: Eu tenciono viver para sempre, ou morrer a tentá-lo.
“Sonhe como se fosse viver para sempre, viva como se fosse morrer hoje.”
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.
“Viva como se você fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre.”
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
“Prefiro morrer de pé que viver sempre ajoelhado.”
