“Olhar em seus olhos é uma eterna contradição. Se eu pudesse me achar neles, faria. Mas basta olhar dentro deles, e eu me perco…”

“Tão abstrata é a ideia do teu ser que me vem de te olhar, que, ao entreter os meus olhos nos teus, perco-os de vista.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“E se ao invés de olhar apenas para dentro de mim eu quisesse olhar para dentro de você, você deixaria?…”

Augusto Branco (1980)

“Não basta ver para ver, é necessário olhar para o que se vê.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estivemos na lua, mapeamos as profundezas do oceano e o coração do átomo, mas temos medo de olhar para dentro de nós mesmos porque sentimos que é onde todas as contradições fluem juntas.”

Terence McKenna (1946–2000)

“Amores eternos existem sim, e superam qualquer coisa, mesmo quando ninguém mais acredita neles, eles continuam sempre à espreita, esperando apenas um olhar, um retorno, uma reconciliação.”

Augusto Branco (1980)

“A maioria de nós prefere olhar para fora do que para dentro de si mesmo.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Você precisa olhar para as coisas com os olhos do seu coração, não com os olhos da sua cabeça.”

Lame Deer (1821–1877)

“Para quê olhar para os crepúsculos se tenho em mim milhares de crepúsculos diversos - alguns dos quais que o não são - e se, além de os olhar dentro de mim, eu próprio os sou, por dentro?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Para bem julgar não basta sempre ver, é necessário olhar; nem basta ouvir, é conveniente escutar.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A salvação e a morte não podem olhar nos olhos uma da outra.”

Berthe Morisot (1841–1895)

Salvation and death cannot stare each other in the eye.
citado em "Berthe Morisot‎" - Página 212, Anne Higonnet - University of California Press, 1995, ISBN 0520201566, 9780520201569 - 240 páginas