“Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono!”

“Que sonhos?… Eu não sei se sonhei… Que naus partiram, para onde? Tive essa impressão sem nexo porque no quadro fronteiro Naus partem - naus não, barcos, mas as naus estão em mim.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os faróis não correm por toda a ilha à procura de barcos para salvar; eles apenas ficam lá brilhando.”

Anne Lamott (1954)

“Quem Somos? Quanto mais procuramos saber quem somos, mais distantes ficamos de quem realmente devemos ser. Seja quem você é, e não quem você deseja.”

Vitor Rafael

“Nos dias de outono
as folhas largam no ar
um cheiro de sono”

Cristina Saba

“A cada dia que passa as pessoas boas ficam mais escassas”

Elis Regina (1945–1982) Cantora, e multi-instrumentista brasileira

“Um barco, no ancoradouro, está seguro. Mas não é para isso que os barcos são feitos.”

William Greenough Thayer Shedd (1820–1894)

“E um dia bem distante a mim tu voltarás, e no canteiro materno do meu seio, tranquilo dormirás.”

Ana Carolina

“O mais engraçado é que a cada dia que passa as lembranças ficam mais fortes e você mais longe.”

Autor Desconhecido

“Eis que alcancei o outono de meu pensamento”

Charles Baudelaire (1821–1867)

“Os parentes distantes são os melhores. E quanto mais distantes, melhores.”

Kin Hubbard (1868–1930)