“Não fique triste quando ninguém notar o que fez de bom.
Afinal, o sol faz um enorme espetáculo ao nascer, e mesmo assim, a maioria de nós continua dormindo.”

“O sol faz um enorme espetáculo ao nascer e, mesmo assim, a maioria de nós continua dormindo.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Atribuição incorreta

“Quando fizeres algo nobre e belo e ninguém notar, não fique triste. Pois o sol toda manhã faz um lindo espetáculo e no entanto, a maioria da platéia ainda dorme…”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

Variante: Quando fizeres algo nobre e belo e ninguém notar, não fique triste. Pois o sol faz um espetáculo lindo todas as manhas e mesmo assim, a maioria da plateia ainda dorme.

“Tenham um bom dia e, para que fique registado, lamento imenso pelo meu cabelo; sempre foi assim.”

Conan O'Brien (1963)

The Tonight Show

“Ninguém faz bem o que faz contra a vontade, mesmo que seja bom o que faz.”

Santo Agostinho

“A única maneira de fazer um bom trabalho é amando o que você faz. Se você ainda não encontrou, continue procurando. Não se desespere. Assim como no amor, você saberá quando tiver encontrado.”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

“Chove. que fiz eu da vida? Fiz o que ela fez de mim… De pensada, mal vivida… Triste de quem é assim!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: ‎Chove. Que fiz eu da vida?
Fiz o que ela fez de mim...
De pensada, mal vivida...
Triste de quem é assim!

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fique feliz. Seja bom. Seja corajoso.”

Eleanor H. Porter (1868–1920)

“Quando Henry Ford criou carros baratos e bons, as pessoas disseram: Nah… o que há de errado com cavalos?. Essa foi uma aposta enorme que ele fez e funcionou.”

Elon Musk (1971) empreendedor e inventor sul-africano

“Não há nada bom ou nada mau, mas o pensamento o faz assim.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so
Dramatic Works: With Explanatory Notes - Volume 3 - Página 1668 https://books.google.com.br/books?id=gqvTAAAAMAAJ&pg=PA1668, William Shakespeare, ‎Samuel Ayscough - J. Stockdale, 1790
Outras obras

“Não existe o bom ou o mau; é o pensamento que os faz assim.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês