“Sem que o discurso eu pedisse,
Ele falou; e eu escutei,
Gostei do que ele não disse;
Do que disse não gostei.”

“Não lhe disse que gostei, disse-lhe que me senti fascinado. A diferença é grande”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Falou, falou, falou e não disse nada.”

Antônio Carlos Magalhães (1927–2007) político brasileiro

Antonio Carlos Magalhães, presidente do Senado, após ouvir o cansativo discurso do colega Pedro Simon
Fonte: Revista Veja, Edição 1 675 - 15/11/2000 http://veja.abril.com.br/151100/vejaessa.html

“Capitu falou novamente da nossa separação, como de um fato certo e definitivo, por mais que eu. receoso disso mesmo, buscasse agora razões para animá-la.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Eu não disse que fazia? Eu não disse que fazia?”

João Baptista de Oliveira Figueiredo (1918–1999) militar e político brasileiro, 30º presidente do Brasil

“Ele disse: - Eu não vou me esquecer de você. Ela disse: - Nem eu.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Principalmente o fato de eu amar animais e não querer me envolver em nada que cause ou contribua para o sofrimento dos animais. Além disso, nunca gostei muito de carne, a menos que ela não parecesse [n] ou tivesse gosto de carne. Como recheio de taco. Mas, principalmente porque eu amo animais e não quero que eles sofram. A morte é inevitável, o sofrimento é evitável.”

Moby (1965)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Baby", eu disse. "Eu sou um gênio, mas ninguém sabe disso, só eu."”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Disse que me ama! então,eu disse,cuida de mim."


De Amor”

O G P B / NaldoDiOliveira

“Ninguém disse que foi fácil
Ninguém nunca disse que seria tão difícil”

Chris Martin (1977)

Letras, A Rush of Blood to the Head (2002)